"هيكتور" - Traduction Arabe en Espagnol

• Héctor
• Hector
• Hektor
• Hoctor

Además, rindió homenaje al fallecido Presidente del Comité Especial, Sr. Héctor Charry Samper.
كما حيا ذكرى رئيس اللجنة المخصصة الراحل، السيد هيكتور تشاري سامبير.

Nos separamos un tiempo en la universidad, cuando encontré unas notas que Héctor Ruiz le dejó en el armario.
نحن إنفصلنا لفترة وجيزة السنة الثانية. لقد وجدت رسائلمن هذا الرجل هيكتور رويز محشوة في خزانتها.

Pienso que Héctor era una señal de que el sistema estaba mal.
ظننت بأن هيكتور كان إشارة ًبأن النظام كان غير صالح

¿No me dirás quien te contrató para contratarme para matar a Hector Garcia?
لن تقول لي الذي استأجر لك لاستئجار لي لقتل هيكتور غارسيا؟

A mi sobrino. Hector Enderby. Para que él pueda ser capaz de permitirse cazar cada día.
و ابن اخى,هيكتور ابدرباى, وذلك حتى يستطيع

Dile a Héctor lo que ese hombre te hizo... y dónde puede encontrarlo.
أخبري هيكتور بما فعله ذاك الرجل لك و أين بإمكانه إيجاده

Los niños que estaban allí eran demasiado miedo o dar a Héctor arriba.
الفتيان الذين كانوا هناك كانوا خائفين جدا لكى يبلغو عن هيكتور

Sr. Héctor Pinto, de la hacienda San Gregorio Piedra Parada;
السيد هيكتور بنتو، من مزرعة غريغوريو بيدرا بارادا؛

Contraalmirante AP Héctor Soldi Soldi, Director de Hidrografía y Navegación de la Marina de Guerra del Perú
العميد البحري بالبحرية البيروفية هيكتور سولدي سولدي، مدير الهيدروغرافيا والملاحة بالبحرية الحربية للبيرو

Excelentísimo Señor Héctor Lombardo, Ministro de Salud de la Argentina
معالي السيد هيكتور لومباردو، وزير الصحة في الأرجنتين

Así mismo, presenta copia de la declaración por escrito de Héctor Mosquera ante una autoridad judicial colombiana, quien en 1994 declaró haber sido víctima de tortura.
كما يقدّم أيضا نسخة من بيان خطي قدمه إلى السلطات القضائية الكولومبية هيكتور موسكيرا الذي أعلن في عام 1994 أنه تعرض للتعذيب.

Desde la dimisión del Sr. Fry, el Sr. Héctor Conde Almeida, elegido miembro suplente, ha actuado como miembro.
ومنذ استقالة السيد فري، عمل السيد هيكتور كوندي ألمايدا، الذي انتخب عضواً مناوباً، بصفته عضواً في اللجنة.

Excmo. Sr. Héctor Virgilio Alcántara Mejía
سعادة السيد هيكتور فيرجيليو ألكانتارا ميخيا

Sí, excepto cuando fui a ver a Hector, yo estuve leyendo.
نعم, ماعدا عندما ذهبت للبحث عن هيكتور, لقد كنت اقرأ.

Aquella anciana con Hector encontró el cuerpo del Tío.
هذه السيدة العجوز مع هيكتور, هى التى عثرت على جثة عمى

Todo lo que quiero es la información sobre el Sr. Hector y aquella señora vieja.
كل ماريده هو بعض المعلومات عن هيكتور وهذه المرأة العجوز

Creo que la señora vieja intenta traele problemas al Sr. Hector.
اعتقد ان هذه المرأة العجوز ستتسبب فى المشاكل للسيد هيكتور

Rosamund. Ese era Hector. ¿Intentas matarlo?
لماذا فعلتى هذا يا روزموند, لقد كان هذا هيكتور, اتريدى قتله ؟

Todos esos cazadores que Hektor nos envío,
وكل تلك المطاردات التي أرسلنا (هيكتور) للقيام بهن