"هينريك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Heinrich
• Henrik
• Henrique
• Henryk

Tienen la firma de Heinrich Himmler, el segundo de Hitler. ¿También son esos planos del campo de concentración Auschwitz-Birkenau, donde fueron asesinados 1 millón de judíos, una mentira?
وهي تتضمن توقيع هينريك هيملر، نائب هتلر نفسه.

- Gustav Mahler y Heinrich Böll? - ¿Por qué te enfadas tanto?
غوستاف مالر" و "هينريك بول"؟" - لماذا نحن غاضبون جداً؟

Está copiando el mapa de la chica que conoció Heinrich.
إنه يقوم بعمل نسخة من الخريطة التي حصل عليها من الفتاة التي قابلها هينريك من اجل أصدقائه

Mi siguiente orador es el Embajador Henrik Iversen de Dinamarca, que hablará en nombre de la Unión Europea.
المتحدث التالي السفير هينريك إيفيرسن، سفير الدانمرك، الذي يلقي كلمته نيابة عن الاتحاد الأوروبي.

Pero mamá está muerta, y Henrik no puede ocuparse de su vida.
لكني أمي ميتة، و "هينريك" لا يستطيع أن يدير حياته.

Henrik, llama a Simon y Martin. Queremos reacciones. ¿Y Louise?
اتصل يا هينريك بـ سيمون أو مارتن في البرلمان أو أي كان هناك

GPF también integró un grupo de organizaciones no gubernamentales invitado por el Presidente Fernando Henrique Cardoso para realizar aportes al Grupo de Alto Nivel sobre las relaciones entre las Naciones Unidas y la sociedad civil.
والمحفل واحد من ضمن مجموعة من المنظمات غير الحكومية تلقت دعوة خاصة من الرئيس فيرناندو هينريك كوردوسو لتقديم إسهامات للفريق الرفيع المستوى المعني بالعلاقات بين الأمم المتحدة والمجتمع المدني.

Heinrich ya debería de haber vuelto pero seguro que la está pasando bien.
المفروض أن "هينريك" قد عاد الآن ولكن لابد أنع يقضي وقتا ممتعاً هناك

Smith, Fuller, Heinrich, Benedetto, relevarán la ametralladora en la orilla sur de aquella colina, cerca de una vieja casa de campaña.
"سميث, "فولار", "هينريك", "بينيديتو" أنتم ستستبدلون طاقم المدفع الواقع جنوب هذا التل بالقرب من غرفة المضخات

No, Heinrich. Les traeré un un médico a ti y a Benedetto.
كلا "هينريك" ساُحضر لك أنت و "بينيديتو" مسعفاً

No hay comparación entre Él Heinrich y La Christina.
ليس هنالك اية اوجه مقارنة بين "هينريك" و "كرستينا"

Hecho con cable de púas y uñas oxidadas, la línea del diseñador Heinrich promete intrigar y lastimar.
مصنوعة من اسلاك شائكة ومسامير صدئة خط ازياء المصمم "هينريك" وعد بالاثارة - والخطر

Sólo escucha a Heinrich. Te dirá exactamente lo que quiere.
استمعي فقط الى "هينريك" وسيخبرك تماما بما يرغب به

Heinrich, creo que estamos yendo en la dirección equivocada.
"هينريك"، اعتقد اننا سنذهب الى الإتجاه الخاطيء

Éramos tan valientes para dejar que la voz de Henrik Ibsen se escuchase.
وقد وصلت بنا الجرأة أن جعلنا من صوت (هينريك إيبسين) مسموعا

Parece extranjero, el señor Henrik Van Braks.
يبدو اسمه أجنبياً اسمه السيد " هينريك فان براكس "

Henrik tiene una cámara. - ¿Podemos hacerles una foto?
"هينريك" لديه كاميرا أيمكنه التقاط صورة لك؟

Henrik, esta pelicula no sobrevivirá ni una breve interrupción.
[هينريك] ماذا تَتحدّثُ عنه؟ يَنتهي الفلمَ هنا.

Anna y Henrik estuvieron casados durante 20 años.
"آنا" و"هينريك" كانا متزوجين لمدة عشرون عاماً.

Debes conocer a Henrik, mi papá.
لابد وأنك تعرفين "هينريك"، أبي.

La misión felicitó al Presidente Henrique Rosa de Guinea-Bissau por los importantes progresos realizados para instaurar la democracia y la gestión pública desde el golpe de septiembre de 2003.
10 - وتهنئ البعثة الرئيس هينريك روزا رئيس غينيا - بيساو على التقدم الكبير الذي أحرز بالفعل نحو إقامة الديمقراطية والحكم الرشيد منذ انقلاب أيلول/سبتمبر 2003.

Henryk Sokalski, Coordinador del Año Internacional de la Familia, hizo una presentación.
وقام السيد هينريك ج. سوكالسكي، منسق اﻷمم المتحدة للسنة الدولية لﻷسرة، بتقديم مداخلة؛