"هي تقول" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ella dice
• Está diciendo
• Dice que
• Ella diría
• Dijo que
• Ella dijo

¿Y qué? Ella dice que no eres real, y yo lo creo.
مالذي تريده ، هي تقول انكَ لستَ حقيقا وانا اصدقها

La verdad es que, yo estaba corriendo, y ella estaba... Ella dice...
الحقيقة انني كنت اتريض بالخارج وكانت هي .. تقول انها

Bueno, Ella dice que lo recuerda todo, pero habla de Juliette como si no tuviera nada que ver con ella.
حسنا هي تقول انها تذكر كل شئ ولكنها تتحدث عن جوليت كما وأنها ليس بيدها حيله معها

Así que Está diciendo que tengo que llevar un chico lindo conmigo, o va a cancelar.
لذا، هي تقول بأن أجلب رجل لطيف معي، وإلا ستُلغي.

Está diciendo que yo no tengo disciplina para resistirme al dinero fácil.
هي تقول أنني لا أملك الانضباط لمقاومة الأموال السهلة.

Ella dice negro y usted dice blanco.
هي تقول شيئًا وأنتِ تقولين خلافه

Ella dice amor.
هي تقول مرحباً أفضل أن أجعلهم على حدة حتى تتعلم هي بعض الأساليب

Siendo la única que puede leer y escribir... Ella dice que no le pago suficiente.
كوني الوحيد الذي يستطيع القراءة والكتابة هي تقول أني لا أدفع لها بما فيه الكفاية

mi amiga y yo hicimos una apuesta Ella dice que no puedes mandar un mensaje anónimamente.
صديقتي وأنا تراهنّا على شيء ما هي تقول لا أحد يستطيع أرسال رسالة بدون هوية

Ella dice que te has ido a vivir con un chico misterioso toda esta última semana.
.. هي تقول بأنكِ تخرجين مع رجل غامض في أخر أسبوع

Ella dice que eres una chica tímida. Vamos a cambiar eso.
هي تقول بأنّكِ فتاة خجولة نحن سنُغيّر هذا

Ella dice que son solo amigos, pero yo estoy seguro que ese cabrón se la está cogiendo.
هي تقول إنهما مجرد أصدقاء، ولكني أعرف ما الذي يفعله ذلك الوغد.

Le pregunto a Kayla de dónde es y Ella dice de California
اسأل كايلا من اي مكان هي تقول كاليفورنيا

Está diciendo algo sobre un escenario.
{\cH00ffff\fnArial}هي تقول شيئاً عن المسرح

Está diciendo que algunas veces la mente tiene la habilidad de jugar trucos en el cuerpo.
هي تقول أنه في بعض الأحيان تكون لدى العقل القدرة ليقوم بخدع للجسم

Dice que el duque de Buckingham también lo cree y está tan ofendido que está dispuesto a oponerse al rey Richard.
هي تقول أن دوق باكنغهام يظن ذلك أيضاً وأنه مضطهد جداً، لدرجة أنه على إستعداد للإنقلاب على الملك

Ella diría que debido a que no tenías cariño de tu padre, y yo no tenía de mi madre tener sexo es nuestra forma de compensar la intimidad que no tuvimos de niños.
هي تقول لأنك كنت لست محبوب من قبل والدك ولم أكن محبوب من جهة امي, ممارسة الجنس هذه طريقناً لتعوضنا عن الحنان

Hablé con mi guru anoche... y Dijo que ya no puedo comer chocolate.
ماذا؟ انا تحدثت الى طبيبتي الروحية الليلة الماضية هي تقول اني لااستطيع ان اكل الشوكلاته بعد الان

Ella dijo, "¿qué está haciendo en el desierto? Sus problemas están aquí".
.هي تقول " ماذا يفعل في الصحراء "ان مشاكله هنا