"هي كل شيء" - Traduction Arabe en Espagnol

• es todo
• son todo

No podemos matar ni herir a nadie en el set; tampoco a los transeúntes. La seguridad lo es todo.
ولايمكننا ان نؤذي أي شخص في ساحة التصوير أو أي من المارة .. لذا فالسلامة هي كل شيء

Acabo de perder a mi madre y no puedo perder a Miguel. La familia lo es todo. La familia lo es todo.
لقد خسرت أمي للتو لا يمكنني خسارة ميغيل العائلة هي كل شيء

De donde vengo, la credibilidad de la calle lo es todo.
المكان الذي جئت منه بطاقات الشوارع هي كل شيء

En un mundo donde la estructura social lo es todo.
انظر، في عالم حيث البنية الإجتماعية هي كل شيء

Reíros de mí todo lo que queráis, pero las fotos escolares lo son todo para mí.
اسخروا مني كما تريدون لكن الصورة المدرسية هي كل شيء بالنسبة لي

Quiero que sepas que esto, nosotros, esta vida es todo lo que siempre quise.
أريد أن تعلم أن... هذه الحياة لطالما كانت هي كل شيء تمنيته

Su Señoría, esa pequeña niña, lo es todo... para mí.
سيادة القاضي, أبنتي الصغيرة هي كل شيء بالنسبة لي

Con los delincuentes, el control lo es todo.
عندما يتعلق الأمر بالمجرمين، السيطرة هي كل شيء

Como todos uds. saben, en AR la reputación es todo.
كما تعملون أيها القسم بان سمعتكم هي كل شيء

La persistencia lo es todo.
المثابرة هي كل شيء لقد حضرته جيداً، أنا لست حمقاء طبعاً لست حمقاء

Soy muy afortunado... de estar aquí rodeado de mis amigos y de mi familia, porque aceptémoslo, la familia lo es todo, y el amor lo es todo.
أنا رجل محظوظ لأن أكون هنا محاطاً بأصدقائي وكامل عائلتي لأنه لنواجه الأمر, العائلة هي كل شيء

Le dije que no, ella es más que alguien especial, ella lo es todo.
قلت: "كلا، هي أكثر من أن تكون شيئاً ما، هي كل شيء".

No, cuando mi Doña Ana lo es todo.
نعم ... ليس عندما .تكون دونيا آنا هي كل شيء

El truco para el que lo haces lo es todo.
الخدعة التي تستخدمه فيها هي كل شيء

Mis padres nos dijeron que la familia lo es todo.
والداي علمونا بأن العائلة هي كل شيء

y por lo tanto, cuando empiezas a darte cuenta que la forma en que sientes lo es todo, empiezas a dirigir tus pensamientos en base a como te hacen sentir poco a poco puedes encontrar el lugar del pensamiento de eso
فعندما تبدأ بإدراك أن طريقة شعورك هي كل شيء وتبدأ بإدارة أفكارك بناء على الشعور الذي ينتج عنها قليلا فـقليلا ستستطيع الوصول إلى تلك المشاعر

es todo lo que tengo y puedes tenerlo
حسنا؟ هي كل شيء لدي ويمكنك أن تأخذها

es todo lo que tienes miedo de dejarte querer.
هي كل شيء تخاف أن تجعل نفسك تريده

¡Estos vestidos lo son todo! ¡Son todo mi futuro!
هذه الفساتين هي كل شيء هذه مستقبلي

En la vejez... los nietos lo son todo.
في سن الشيخوخة الأحفاد هي كل شيء

Y como bien sabes, las apariencias lo son todo.
وكما تعلمين، المظاهر هي كل شيء.