| Antes de empezar, ¿tiene algunas últimas palabras? | Open Subtitles | قَبْلَ أَنْ نَبْدأُ، هَلْ أنت لَكَ أيّ كلمات أخيرة؟ |
| Siempre he estado fascinado por la veterinaria ciencias. ¿Tiene algún empleo disponible? | Open Subtitles | أنا دائماً سُحِرتُ بالبيطريينِ العُلوم. هَلْ أنت لَكَ أيّ وظائف متوفرة؟ |
| Antes de irme, ¿tiene algunas preguntas? | Open Subtitles | الآن، قَبْلَ أَنْ أَذْهبُ، هَلْ أنت لَكَ أيّ أسئلة لي؟ |
| ¿Tienen alguna pista? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ أدلّة جديدة؟ |
| ¿No tienen algún documento? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ شئُ على الورقةِ؟ |
| ¿Tienes algo de la puerta del baño? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ شئُ مِنْ بابِ الكشكَ؟ الكثير مِنْ اللطخاتِ. |
| ¿Qué le está sucediendo ¿Estás teniendo un derrame cerebral? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ إليك؟ هَلْ أنت لَكَ a ضربة؟ |
| ¿Tiene alguna prueba de que lo hizo? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ تصحيحيُ بأنّها عِنْدَها؟ |
| Por tu amor, muero. - ¿Tiene Ud. sal? | Open Subtitles | للحبِّ منك، أَمُوتُ. آه! - هَلْ أنت لَكَ أيّ ملح؟ |
| Tiene un hermano mayor? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أَخُّ أكبر سنّاً؟ |
| ¿Tiene un lugar para estar? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ في مكان ما لِكي تَكُونَ؟ |
| ¿Tiene algún testigo o huellas dactilares? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ شهود أَو بصمات أصابع؟ |
| Bien, ¿señor? ¿Tiene toallitas húmedas? | Open Subtitles | حَسَناً، هَلْ أنت لَكَ أيّ مسحات؟ |
| ¿Tiene alguna razón para sospechar de un crimen? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ سبب لتَوَقُّع الغدرِ؟ |
| ¿Tiene algún comentario, señor? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ تعليقات، سيد؟ |
| ¿Tiene usted su número telefónico? No. | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ رقمُ هاتفها؟ |
| ¿Tiene usted alguna idea de por qué? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ فكرة التي؟ |
| ¿Tienen algo que decir a su favor? - Yo gané. | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ شئُ للقَول لَك؟ |
| ¿Tienen algo de beber? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ شئُ للشُرْب؟ |
| - ¿Tienen agua mineral? | Open Subtitles | - هَلْ أنت لَكَ أيّ صودا نادي؟ |
| ¿Tienes idea de lo difícil que fue para mi admitir que no era tan buena? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ فكرة كيف بشدّة هو كَانَ؟ لي لإعتِراف بأنّني ما كُنْتُ جيد بما فيه الكفاية. |
| - ¿Tú tienes antecedentes criminales? | Open Subtitles | ـ هَلْ أنت لَكَ سجلُ جريمةِ إحراق الممتلكات العامة |
| ¿Estás teniendo un ataque? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ a حجز؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 