"هَلْ هناك" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ¿ Hay
        
    • ¿ Alguna
        
    • ¿ Tenemos
        
    • ¿ Pasa
        
    • ¿ No hay
        
    - ¿Que es, hay mas de esos? Open Subtitles ما هو؟ هَلْ هناك سَيَكُونُ أكثرهم؟
    ¿Que eres una sirena, o hay algo más? Open Subtitles بأنّك حورية بحر، أَو هَلْ هناك شيء آخر؟ لا،
    ¿Hay algo que os gustaría decirles si estuviesen mirando? Open Subtitles هَلْ هناك أي شيئ تريدين قوله لهم إن كانا يتابعاننا؟
    Quiero decir, que ¿hay figura mas respetada? Open Subtitles هَلْ هناك يُمكنُ أَنْ يَكُونَ شكل أكثر إحتراماً؟
    ¿Hay algo que pueda hacer? Open Subtitles هَلْ هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ؟
    Bebe, ¿hay alguna posibilidad de que no fueras tú? Open Subtitles بيب، هَلْ هناك أيّ فرصة هي كَانتْ لَيسَ أنت؟
    Ahora, hay alguna parte de esto que no entiendan? Open Subtitles الآن، هَلْ هناك أيّ جزء هذا أنت تَعمَلُ لا يَفْهمُ؟
    ¿ Cuántos grupos nacionalistas negros hay en Baltimore? Open Subtitles كم من القومي الأسود المجموعات هَلْ هناك في بالتيمور؟
    ¿Hay alguien que pueda hablar? Open Subtitles هَلْ هناك شخص ما الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ؟
    Traicionado por la madre, ¿hay herida más profunda? Open Subtitles أوه، خيانة مِن قِبل الأمِّ. هَلْ هناك أيّ جرح أعمق؟
    Cielos, ¿no hay nada para comer en esta casa? Open Subtitles الله، هَلْ هناك لا شيء تَأْكلْ في هذا البيتِ؟
    Fantástico. ¿Hay algo más que hacer por usted? Open Subtitles ذلك رائعُ. الآن، هَلْ هناك أي شئ آخر أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ لَك؟
    ¿Hay algo que este hombre no puede hacer? Open Subtitles هَلْ هناك أيّ شئ هذا الرجلِ لا يَستطيعُ يَعمَلُ؟
    ¿Hay algo que pueda hacer? Open Subtitles هَلْ هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ؟
    ¿Hay algo que quieras decirle? Open Subtitles حَسَناً، هَلْ هناك شيءً تُريدينَ قولهُ لهْا؟
    Discúlpeme, hay lugar para mi en este camión? Open Subtitles أعذرْني، هَلْ هناك غرفة لي على هذه الشاحنةِ؟
    ¿Hay algo por lo que deba preocuparme? Open Subtitles هَلْ هناك شيء أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ قلق بشأن؟
    ¿Hay un brazalete para chicas que les gusten los hombres mayores? Open Subtitles هَلْ هناك سوار للبناتِ اللواتي يَحْببنَ الرجالَ مرّتين عُمرَهم؟
    ¿Hay algo de todo lo que tocas que no acabe destruido? Open Subtitles هَلْ هناك سَبَقَ أَنْ كُنْتَ أيّ شئَ الذي أنت هَلْ مَسستَ بأنّك لَمْ تُحطّمْ؟
    Muchas gracias. ¿Tenemos $11.000? Open Subtitles شكراً جزيلاً. هَلْ هناك من يقول 11,000$؟
    - Anna, ¿pasa algo malo? - ¿Por qué? Open Subtitles - آنا، هَلْ هناك أيّ شئ خاطئ في الحقيقة؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus