"وأبواب الإيرادات" - Traduction Arabe en Espagnol

    • y secciones de ingresos
        
    • y las secciones de ingresos
        
    • Income sects
        
    • el prólogo
        
    a) Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 (A/56/6 (secciones 1 a 33 y secciones de ingresos 1 a 3)); UN (أ) الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 (الأبواب 1-33، وأبواب الإيرادات 1-3)؛
    El ajuste preliminar se recoge en las propuestas presupuestarias del Secretario General (A/58/6 (Introducción, secciones 1 a 35, y secciones de ingresos 1 a 3) y Corr.1). UN وترد إعادة للتقدير الأولي للتكاليف في مقترحات الأمين العام للميزانية (A/58/6، المقدمة (الأبواب 1 إلى 35 وأبواب الإيرادات 1 إلى 3) و Corr.1).
    Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 [123] (A/56/6 y Corr.1, presentación y fascículos 1 a 33 y secciones de ingresos 1 a 3, A/56/7 y A/56/16) UN الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001 [122] (A/56/6 و Corr.1، العرض، والكراسات من 1 إلى 33 وأبواب الإيرادات من 1 إلى 3، A/56/7 و A/56/16)
    Las secciones de gastos 16 a 33 y las secciones de ingresos 1 a 3 figuran en el volumen III. UN أما أبواب النفقات من ١٦ إلى ٣٣ وأبواب اﻹيرادات من ١ إلى ٣ فترد في المجلد الثالث.
    Las secciones 15 a 30 y las secciones de ingresos 1 a 3 figuran en el volumen II. UN أما اﻷبواب ١٥ إلى ٣٠ وأبواب اﻹيرادات ١ إلى ٣ فترد في المجلد الثاني.
    Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 [123] (A/56/6 y Corr.1, introducción y fascículos 1 a 33 y secciones de ingresos 1 a 3, A/56/7 y A/56/16) UN الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 [123] (A/56/6 و Corr.1، المقدمة والكراسات من 1 إلى 33، وأبواب الإيرادات من 1 إلى 3، و A/56/7 و A/56/16)
    Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 [123] (A/56/6 y Corr.1, introducción y fascículos 1 a 33 y secciones de ingresos 1 a 3, A/56/7 y A/56/16) UN الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 [123] (A/56/6 و Corr.1، والمقدمة والكراسات من 1 إلى 33 وأبواب الإيرادات من 1 إلى 3، و A/56/7 و A/56/16)
    Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 [123] (A/56/6 y Corr.1, introducción y fascículos 1 a 33 y secciones de ingresos 1 a 3, A/56/7 y A/56/16) UN الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 [123] (A/56/6 و Corr.1، والمقدمة والكراسات من 1 إلى 33 وأبواب الإيرادات من 1 إلى 3، و A/56/7 و A/56/16)
    2. Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 [123] (A/56/6 y Corr.1, introducción y fascículos 1 a 33 y secciones de ingresos 1 a 3, A/56/7 y A/56/16) Conclusión del debate general UN 2 - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 [123] (A/56/6 و Corr.1، والمقدمة، والكراسات من 1 إلى 33، وأبواب الإيرادات من 1 إلى 3، و A/56/7 و A/56/16)
    Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 [123] (A/56/6 y Corr.1, presentación de fascículos 1 a 33 y secciones de ingresos 1 a 3, A/56/7 y A/56/16) UN الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 [123] (A/56/6 و Corr.1، والمقدمــــة، والكراســــات مــن 1 إلى 33، وأبواب الإيرادات من 1 إلى 3؛ و A/56/7 و A/56/16)
    Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 [123] (A/56/6 y Corr.1, introducción y fascículos 1 a 33 y secciones de ingresos 1 a 3, A/56/7 y A/56/16) UN الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 [123] (A/56/6، و Corr.1، المقدمـــة والكراسات 1-33، وأبواب الإيرادات 1-3، و A/56/7، و A/56/16)
    El proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 figura en los documentos A/56/6 y Corr.1 y Add.1 y 2 (Introducción, Secciones 1 a 33, y secciones de ingresos 1 a 3). UN وترد الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 في الوثائق A/56/6 و Corr.1 و Add.1 و 2 (مقدمة، الأبواب 1-33 وأبواب الإيرادات 1-3).
    El proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 figura en los documentos A/56/6 y Corr.1 y Add.1 y 2 (Introducción, secciones 1 a 33 y secciones de ingresos 1 a 3). UN أما الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 فترد في الوثيقة A/56/6 و Corr.1 و Add.1 و 2 (المقدمة، والأبواب 1 إلى 33 وأبواب الإيرادات 1 إلى 3).
    El proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 figura en los documentos A/56/6 y Corr.1 y Add.1 y 2 (Introducción, secciones 1 a 33, y secciones de ingresos 1 a 3). UN وترد الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 في الوثائق A/56/6 و Corr.1 و Add.1 و 2 (مقدمة، الأبواب 1-33 وأبواب الإيرادات 1-3).
    El presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 figura en los documentos A/56/6 y Corr.1 y Add.1 y 2 (Introducción, Secciones 1 a 33 y secciones de ingresos 1 a 3). UN وترد الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 في الوثائق A/56/6 و Corr.1 و Add.1 و 2 (مقدمة، الأبواب 1-33 وأبواب الإيرادات 1-3).
    Las secciones 15 a 33 y las secciones de ingresos 1 a 3 figuran en el volumen II. UN أما اﻷبواب ١٥ إلى ٣٣ وأبواب اﻹيرادات ١ إلى ٣ فترد في المجلد الثاني.
    Las secciones 16 a 32 y las secciones de ingresos 1 a 3 figuran en el volumen II. UN أما اﻷبواب ١٦ إلى ٣٢ وأبواب اﻹيرادات ١ إلى ٣ فترد في المجلد الثاني.
    el prólogo y la introducción figuran en el volumen I; las secciones de gastos 16 a 33 y las secciones de ingresos 1 a 3 figuran en el volumen III. UN ويرد التصدير والمقدمة في المجلد اﻷول، أما أبواب النفقات ١٦ إلى ٣٣ وأبواب اﻹيرادات من ١ إلى ٣ فترد في المجلد الثالث.
    El presente volumen contiene las secciones 15 a 30 y las secciones de ingresos 1 a 3 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995. UN ويضم هذا المجلد اﻷبواب ١٥ إلى ٣٠ وأبواب اﻹيرادات ١ إلى ٣ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥ .
    Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 (A/58/6 (Introduction, Sects. 1-35, Sect. 13/Add.1, Sect. 14/Rev.1, Income sects. 1-3 y A/58/6/Corr.1)) UN الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 (A/58/6 (المقدمة)، والأبواب 1-35، والباب 13 والإضافة 1، والباب 14 والتنقيح 1، وأبواب الإيرادات 1-3 و A/58/6/Corr.1).
    el prólogo, la introducción, y las secciones 1 a 14 figuran en el volumen I. UN أما اﻷبواب ١٥ إلى ٣٣ وأبواب اﻹيرادات ١ إلى ٣ فترد في المجلد الثاني.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus