"وأحضره" - Traduction Arabe en Espagnol

• por él
• a buscarlo
• y tráelo
• traiga
• buscar
• traerlo
• a buscarla
• a buscarle
• tráiganlo

Ve por él. Trae a los dos y todo lo que tenemos ahí.
اذهب وأحضره , احضر كل واحد وكل شئ هنا على وجه السرعة

Si lo olvidaba, tenía que regresarme a casa por él.
لو أنني نسيته كنت أعود وأدخل المنزل وأحضره

Ve a la estación a buscarlo.
إذهب إلى المحطة وأحضره هنا

Vaya a buscarlo y vuelva pronto.
إذهب وأحضره وعد بسرعة

Al, él no tiene modales. Ve tú y tráelo.
على ,انه ليس له أخلاقيات على الاطلاق أذهب , أذهب أنت وأحضره

¡No dejaré de buscarlo hasta que lo encuentre y lo traiga a casa!
لن أتوقف عن البحث عنه قبل أن أجده وأحضره إلى المنزل.

Mari, iré con él a buscar la hierba, y luego iremos a mi casa.
اسمعي يا (ماري) ، فقط سأدخل وأحضره ثم نعود إلى منزلي

Sí. Bueno, podría regresar y traerlo.
نعم , حسناً اعتقد انني استطيع أن أعود وأحضره اليكِ

Vi una caja de avíos para pescar cerca de la cabina. Ve a buscarla.
رأيت صندوق عدة بجانب قمرة القياده - جيد , اذهب وأحضره -

Hay uno en el Almacén. Voy a ir a buscarle. Que sea rápido.
. هناك واحد في المستودع . سأذهب وأحضره

Pero sé dónde está. Iré por él y se lo daré. Se lo juro.
ولكني أعرف مكانه سأذهب وأحضره وأعطيه لك ، أقسم لك

- Se ahogará si no voy por él. - No puedo dejarte ir.
سيغرق إذا لم أذهب وأحضره - لن أدعك تذهبين -

Suena bien. Ves a por él.
يبدو ذلك جيّداً، إذهب وأحضره.

Dije que vayan a buscarlo.
قلت لك إذهب وأحضره

Entonces ve a buscarlo.
إذن فاذهب وأحضره.

Ve a buscarlo por mí
اذْهبُ وأحضره لي.

Encuéntralo, pídele disculpas y tráelo a casa.
اذهب وابحث عنه .. اعتذر وأحضره للمنزل

Encuentra a alquien que pueda hacerlo y tráelo aquí.
أعثر على شخصًا يستطيع ذلك وأحضره لنا

Regresa y tráelo.
إرجع ثانية وأحضره

¿Quiere que me la lleve y la traiga en unos minutos?
حسناً ,هل تريدن أن أعيده وأحضره كاملاً بعد قليل ؟

Ve a buscar a Azim y tráelo aquí con la maldita mujer que tiene.
اذهب إلى (أظيم) وأحضره إلى هنا مع زوجته العاهرة

Nunca mencione the Mets Sr.Brewster, Yo fui contratado para traerlo hasta aqui.
‫لم أقل شيء عن فريق ال(ميتس) ‫سيد (بروستر) قال ذلك ‫أنا عملي أن اجده وأحضره هنا

Está intercalada en la mitad de la otra película. Ve a buscarla.
،إنه ملصق في وسط الفيلم الاخر .إذهب وأحضره

Robert, ve a buscarle.
(روبرت) اذهب وأحضره.

Encuentren a ese Brent, tráiganlo para interrogarlo.
-جِد هذا الفتى (برنت)، وأحضره للإستجواب