| el Presidente también formula una declaración al respecto. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية. |
| el Presidente también hizo una declaración sobre el subtema. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان بشأن البند الفرعي. |
| el Presidente también hizo una declaración sobre el subtema. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان بشأن البند الفرعي. |
| el Presidente formula también una declaración. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان. |
| la Presidenta también formula una declaración. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان. |
| el Presidente también emitió cuatro comunicados de prensa en nombre del Consejo. | UN | وأدلى الرئيس أيضا بأربعة بيانات للصحافة نيابة عن المجلس. |
| el Presidente también emitió tres comunicados de prensa en nombre del Consejo de Seguridad. | UN | وأدلى الرئيس أيضا بثلاثة بيانات للصحافة باسم مجلس الأمن. |
| el Presidente también dio a conocer tres comunicados de prensa en nombre del Consejo. | UN | وأدلى الرئيس أيضا بثلاثة بيانات صحفية باسم المجلس. |
| el Presidente también dio a conocer dos comunicados de prensa en nombre del Consejo. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيانين صحفيين باسم المجلس. |
| el Presidente también formula una declaración sobre los métodos de trabajo de la Comisión. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان فيما يتعلق بأساليب عمل اللجنة. |
| Aprobó seis resoluciones y cinco declaraciones de la presidencia. el Presidente también hizo cinco declaraciones a la prensa en nombre del Consejo de Seguridad, y celebró una sesión privada con los países que aportan contingentes. | UN | واتخذ 6 قرارات وأصدر 5 بيانات رئاسية وأدلى الرئيس أيضا باسم المجلس بـ 5 بيانات للصحافة وعقد المجلس جلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات الأمم المتحدة. |
| el Presidente también formula una declaración de clausura. | UN | وأدلى الرئيس أيضا بملاحظات ختامية. |
| el Presidente también hizo una declaración. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان. |
| el Presidente también hace uso de la palabra. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان. |
| el Presidente también hace una declaración. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان. |
| el Presidente también formula una declaración. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان. |
| el Presidente también formula una declaración. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان. |
| el Presidente formula también una declaración. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان. |
| el Presidente formula también una declaración. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان. |
| el Presidente formula también una declaración. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان. |
| la Presidenta también formula una declaración. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان. |
| el Presidente hace uso de la palabra. | UN | وأدلى الرئيس أيضا ببيان. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 