el Presidente formula una declaración final y declara clausurada la Conferencia de las Naciones Unidas de 1997 sobre Promesas de Contribuciones para Actividades de Desarrollo. | UN | وأدلى الرئيس ببيان ختامي وأعلن اختتام مؤتمر عام ١٩٩٧ ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية. |
el Presidente formula una declaración final y declara concluida la Conferencia sobre promesas de contribuciones. | UN | وأدلى الرئيس ببيان ختامي وأعلن اختتام مؤتمر إعلان التبرعات. |
el Presidente formula una declaración final y declara concluida la Conferencia sobre promesas de contribuciones. | UN | وأدلى الرئيس ببيان ختامي وأعلن اختتام أعمال المؤتمر. |
el Presidente formuló una declaración de clausura. | UN | 48 - وأدلى الرئيس ببيان ختامي. |
el Presidente hace una declaración final y da por clausurada la labor de la Comisión de Desarme y de Seguridad Internacional (Primera Comisión). | UN | وأدلى الرئيس ببيان ختامي وأعلن اختتام أعمال اللجنة الأولى فيما يخص الدورة الخامسة والخمسين. |
la Presidenta formula una declaración final. | UN | وأدلى الرئيس ببيان ختامي. |
el Presidente hizo una declaración de clausura y declaró clausurado el tercer período de sesiones del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II). | UN | ٧٥ - وأدلى الرئيس ببيان ختامي وأعلن إقفال الدورة الثالثة للجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(. |
el Presidente formula una declaración final y declara clausurada la Conferencia de las Naciones Unidas de 2005 sobre promesas de contribuciones para las actividades de desarrollo. | UN | وأدلى الرئيس ببيان ختامي وأعلـن اختتام مؤتمر إعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2005. |
el Presidente formula una declaración final. | UN | وأدلى الرئيس ببيان ختامي. |
el Presidente formula una declaración final. | UN | وأدلى الرئيس ببيان ختامي. |
el Presidente formula una declaración final. | UN | وأدلى الرئيس ببيان ختامي. |
el Presidente formula una declaración final. | UN | وأدلى الرئيس ببيان ختامي. |
el Presidente formula una declaración final. | UN | وأدلى الرئيس ببيان ختامي. |
el Presidente formula una declaración final. | UN | وأدلى الرئيس ببيان ختامي. |
el Presidente formula una declaración final. | UN | وأدلى الرئيس ببيان ختامي. |
el Presidente formula una declaración final. | UN | وأدلى الرئيس ببيان ختامي. |
el Presidente formula una declaración final. | UN | وأدلى الرئيس ببيان ختامي. |
el Presidente formuló una declaración de clausura. | UN | وأدلى الرئيس ببيان ختامي. |
el Presidente formuló una declaración de clausura. | UN | وأدلى الرئيس ببيان ختامي. |
el Presidente hace una declaración final. | UN | وأدلى الرئيس ببيان ختامي. |
la Presidenta formula una declaración final. | UN | وأدلى الرئيس ببيان ختامي. |