el Secretario General Adjunto de Información Pública formula una declaración. | UN | وأدلى اﻷمين العام المساعد لشؤون اﻹعلام ببيان. |
el Secretario General Adjunto de Información Pública formula una declaración final. | UN | وأدلى اﻷمين العام المساعد لشؤون اﻹعلام ببيان ختامي. |
el Secretario General de la Organización de la Unidad Africana hace uso de la palabra. | UN | وأدلى اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية ببيان. |
el Secretario General de la Organización de la Unidad Africana formula una declaración. | UN | وأدلى اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية ببيان. |
28. el Secretario General de las Naciones Unidas formuló una declaración final. | UN | ٨٢ - وأدلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة ببيان ختامي. |
3. el Secretario General de la Conferencia, Sr. W. N ' Dow, formuló una declaración, un resumen de la cual figura en la sección B del anexo III infra. | UN | ٣ - وأدلى اﻷمين العام للمؤتمر، السيد و. ندو، ببيان يرد موجز له في المرفق الثالث، الفرع باء أدناه. |
el Secretario General electo formula una declaración. | UN | وأدلى اﻷمين العام المنتخب ببيان. |
4. el Secretario General del Consejo Mundial de Iglesias, Rvdo. Dr. Konrad Raiser, formuló una declaración sobre el tema de la mencionada campaña. | UN | ٤- وأدلى اﻷمين العام لمجلس الكنائس العالمي، القس الدكتور كونراد رايزر، بياناً عن موضوع الحملة المذكورة أعلاه. |
el Secretario General de las Naciones Unidas formula una declaración. | UN | وأدلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة ببيان. |
el Secretario General de las Naciones Unidas formuló una declaración. | UN | وأدلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة ببيان. |
el Secretario General formuló una declaración. | UN | وأدلى اﻷمين العام ببيان. |
el Secretario General formuló una declaración. | UN | ٩٤١- وأدلى اﻷمين العام ببيان. |
el Secretario General formuló una declaración. | UN | وأدلى اﻷمين العام ببيان. |
14. el Secretario General hizo una declaración. | UN | ١٤ - وأدلى اﻷمين العام ببيان. |
14. el Secretario General hizo una declaración. | UN | ٤١ - وأدلى اﻷمين العام ببيان. |
el Secretario General formuló una declaración. | UN | وأدلى اﻷمين العام ببيان. |
el Secretario General formuló una declaración. | UN | وأدلى اﻷمين العام ببيان. |
el Secretario General de la Conferencia Hábitat II formula una declaración introductoria. | UN | وأدلى اﻷمين العام لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( ببيان استهلالي. |
el Secretario General formula una declaración. | UN | وأدلى اﻷمين العام ببيان. |
el Secretario General hace una declaración. | UN | وأدلى اﻷمين العام ببيان. |