"وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل" - Traduction Arabe en Espagnol

• también formulan declaraciones los representantes
• también formularon declaraciones los representantes
• formulan también declaraciones los representantes

también formulan declaraciones los representantes de Barbados, Noruega, Estonia y el Uruguay.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من بربادوس، والنرويج، وإستونيا، وأوروغواي.

también formulan declaraciones los representantes del Reino Unido, Egipto y la República Árabe Siria.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من المملكة المتحدة ومصر والجمهورية العربية السورية.

también formulan declaraciones los representantes de la Organización Internacional del Trabajo, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y la Organización de la Conferencia Islámica.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من منظمة العمل الدولية ومنظمة الأغذية والزراعة ومنظمة المؤتمر الإسلامي.

también formularon declaraciones los representantes del UNICEF, la OIT, la UNESCO y la Organización Mundial de la Salud (OMS).
26 - وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من منظمة الأمم المتحدة للطفولة، ومنظمة العمل الدولية، واليونسكـو، ومنظمة الصحة العالمية.

también formularon declaraciones los representantes de Ucrania (en nombre de Georgia, Ucrania, Azerbaiyán y Moldova), el Japón, Israel, el Canadá, la República de Corea, Cuba, la Federación de Rusia, Croacia, el Perú, Myanmar, Hungría, Noruega, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, México, los Estados Unidos de América y el Líbano.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من أوكرانيا (نيابة عن جورجيا وأوكرانيا وأذربيجان ومولدوفا)، واليابان وإسرائيل وكندا وجمهورية كوريا وكوبا والاتحاد الروسي وكرواتيا وبيرو وميانمار وهنغاريا والنرويج والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية والمكسيك والولايات المتحدة الأمريكية ولبنان.

formulan también declaraciones los representantes de Asociados para la Población y el Desarrollo, la Cumbre Iberoamericana, el Fondo Común para los Productos Básicos, el Centro del Sur y Social Watch.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من تحالف الشركاء في مجال السكان والتنمية، ومؤتمر القمة الأيبيرية الأمريكية، والصندوق المشترك للسلع الأساسية، ومركز الجنوب، ومنظمة الرصد الاجتماعي.

también formulan declaraciones los representantes de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, la Organización Internacional del Trabajo y el Banco Mundial.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من منظمة الأغذية والزراعة، ومنظمة العمل الدولية، والبنك الدولي.

también formulan declaraciones los representantes del Reino Unido, la Federación de Rusia, los Estados Unidos de América y el Presidente, en su calidad de representante de Francia.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من المملكة المتحدة والاتحاد الروسي والولايات المتحدة والرئيس الذي تكلم بصفته ممثل فرنسا.

también formulan declaraciones los representantes de Jamaica, Cuba y Egipto.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من جامايكا وكوبا ومصر.

también formulan declaraciones los representantes del Reino Unido, la Unión Europea, Australia, los Estados Unidos, Indonesia, Benin y Egipto.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من المملكة المتحدة، والاتحاد الأوروبي، وأستراليا، والولايات المتحدة، وإندونيسيا، وبنن، ومصر.

también formulan declaraciones los representantes de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمنظمة العالمية للملكية الفكرية.

también formulan declaraciones los representantes del Pakistán, Bangladesh, Malasia, la República Islámica del Irán, Irlanda, Cuba, la India, Tailandia, Nigeria, la República de Corea, Croacia y Bulgaria.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من باكستان، وبنغلاديش، وماليزيا، وجمهورية إيران الإسلامية، وآيرلندا، وكوبا، والهند، وتايلند، ونيجيريا، وجمهورية كوريا، وكرواتيا، وبلغاريا.

también formulan declaraciones los representantes de la Organización Internacional del Trabajo, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual y el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من منظمة العمل الدولية ومنظمة الملكية الفكرية العالمية وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.

también formulan declaraciones los representantes de la República Islámica del Irán, la República Democrática Popular Lao, Marruecos, la República Popular Democrática de Corea, Nepal, el Perú y San Marino.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من جمهورية إيران الإسلامية، وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، والمغرب، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، ونيبال، وبيرو، وسان مارينو.

también formulan declaraciones los representantes del Reino Unido, Alemania, el Togo, el Pakistán, Sudáfrica, la Federación de Rusia, Colombia, Azerbaiyán, Marruecos, Francia, los Estados Unidos de América, China y Portugal; y el Presidente, en su calidad de Representante Permanente de Guatemala.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من المملكة المتحدة، وألمانيا، وتوغو، وباكستان، وجنوب أفريقيا، والاتحاد الروسي، وكولومبيا، وأذربيجان، والمغرب، وفرنسا، والولايات المتحدة، والصين، والبرتغال؛ ورئيس المجلس، متحدثا بصفته الممثل الدائم لغواتيمالا.

también formularon declaraciones los representantes de Ucrania (en nombre de Azerbaiyán, Georgia, Moldova y Ucrania), el Japón, Israel, el Canadá, la República de Corea, Cuba, la Federación de Rusia, Croacia, el Perú, Myanmar, Hungría, Noruega, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, México, los Estados Unidos de América y el Líbano.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من أوكرانيا (نيابة عن جورجيا وأوكرانيا وأذربيجان ومولدوفا)، واليابان وإسرائيل وكندا وجمهورية كوريا وكوبا والاتحاد الروسي وكرواتيا وبيرو وميانمار وهنغاريا والنرويج والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية والمكسيك والولايات المتحدة الأمريكية ولبنان.

también formularon declaraciones los representantes de la República Unida de Tanzanía, Colombia, el Camerún, China, el Senegal, el Japón, Israel, Libia, Nueva Zelandia, Italia, Egipto, Montenegro, Singapur, el Gabón, la India, Myanmar, Malta, Trinidad y Tabago, Portugal, Cabo Verde, Zimbabwe, Eslovenia, Haití, las Islas Salomón y Guyana.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من جمهورية تنزانيا المتحدة، وكولومبيا، والكاميرون، والصين، والسنغال، واليابان، وإسرائيل، وليبيا، ونيوزيلندا، وإيطاليا، ومصر، والجبل الأسود، وسنغافورة، وغابون، والهند، وميانمار، ومالطة، وترينيداد وتوباغو، والبرتغال، والرأس الأخضر، وزمبابوي، وسلوفينيا، وهايتي، وجزر سليمان، وغيانا.

también formularon declaraciones los representantes de la República Islámica del Irán (en nombre del Movimiento de los Países No Alineados), Nicaragua, la República Bolivariana de Venezuela, la República Árabe Siria, el Estado Plurinacional de Bolivia, el Ecuador y Costa Rica (en nombre de los Estados miembros de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños).
٢٢ - وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من جمهورية إيران الإسلامية (باسم حركة عدم الانحياز)، ونيكاراغوا، وجمهورية فنزويلا البوليفارية، والجمهورية العربية السورية، ودولة بوليفيا المتعددة القوميات، وإكوادور وكوستاريكا (باسم الدول الأعضاء في جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي).

formulan también declaraciones los representantes de Liechtenstein, Tailandia, China, Zambia, el Canadá, la Federación de Rusia, Túnez, el Afganistán, el Japón, Kirguistán, Argelia y Egipto.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من ليختنشتاين، وتايلند، والصين، وزامبيا، وكندا، والاتحاد الروسي، وتونس، وأفغانستان، واليابان، وقرغيزستان، والجزائر، ومصر

formulan también declaraciones los representantes de Belarús, China, Cuba, el Japón, Singapur, Suiza, Ucrania, Filipinas, el Senegal, Malasia, Kazajstán, Egipto, la Federación de Rusia, Sudáfrica, República Islámica del el Irán, Etiopía, el Pakistán, la República de Corea y Libia.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من بيلاروس والصين وكوبا واليابان وسنغافورة وسويسرا وأوكرانيا والفلبين والسنغال وماليزيا وكازاخستان ومصر والاتحاد الروسي وجنوب أفريقيا وجمهورية إيران الإسلامية وإثيوبيا وباكستان وجمهورية كوريا وليبيا.

formulan también declaraciones los representantes del Sudán (en nombre del Grupo de los Estados Árabes), Malasia, los Emiratos Árabes Unidos, Omán, Maldivas, la República Árabe Siria, la Arabia Saudita, Egipto, Kuwait, Jordania, Túnez, Indonesia, Nicaragua, el Iraq, Qatar, Sudáfrica, Marruecos e Israel.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من السودان (باسم المجموعة العربية)، وماليزيا، والإمارات العربية المتحدة، وعمان، وملديف، والجمهورية العربية السورية، والمملكة العربية السعودية، ومصر، والكويت، والأردن، وتونس، وإندونيسيا، ونيكاراغوا، والعراق، وقطر، وجنوب أفريقيا، والمغرب، وإسرائيل.