"وأدلى ببيانات ممثلو المكسيك" - Traduction Arabe en Espagnol

• formulan declaraciones los representantes de México

formulan declaraciones los representantes de México, Cuba y Argelia.
وأدلى ببيانات ممثلو المكسيك وكوبا والجزائر.

formulan declaraciones los representantes de México, el Uruguay, China, Noruega y Bélgica.
وأدلى ببيانات ممثلو المكسيك وأوروغواي والصين والنرويج وبلجيكا.

formulan declaraciones los representantes de México, Polonia, la República Unida de Tanzanía y la Federación de Rusia.
وأدلى ببيانات ممثلو المكسيك وبولندا وجمهورية تنزانيا المتحدة والاتحاد الروسي.

formulan declaraciones los representantes de México, el Gabón, Cuba y Liechtenstein.
وأدلى ببيانات ممثلو المكسيك وغابون وكوبا وليختنشتاين.

formulan declaraciones los representantes de México, Cuba y Egipto.
وأدلى ببيانات ممثلو المكسيك وكوبا ومصر.

formulan declaraciones los representantes de México, Alemania, Colombia, Irlanda, Kuwait, Mongolia, China, Singapur, Italia, Bangladesh, la India, Kazajstán y Venezuela.
وأدلى ببيانات ممثلو المكسيك وألمانيــا وكولومبيا وأيرلندا والكويت ومنغوليا والصين وسنغافورة وإيطاليا وبنغلاديش والهند وكازاخستان وفنزويلا.

formulan declaraciones los representantes de México, Cuba, el Canadá, Sri Lanka, Chile, la Argentina, Uganda, Armenia, Egipto, Jordania, los Estados Unidos, los Países Bajos y el Reino Unido.
وأدلى ببيانات ممثلو المكسيك وكوبا وكندا وسري لانكا وشيلي والأرجنتين وأوغندا وأرمينيا ومصر والأردن والولايات المتحدة وهولندا والمملكة المتحدة.

formulan declaraciones los representantes de México (en nombre del Grupo de Río), Cuba, Polonia, la República Árabe Siria y Túnez.
وأدلى ببيانات ممثلو المكسيك )باسم مجموعة ريو(، وكوبا وبولندا والجمهورية العربية السورية وتونس.

formulan declaraciones los representantes de México, Bulgaria, Mauricio, Noruega, los Estados Unidos, la República Árabe Siria, Singapur, la Federación de Rusia, Guinea, Irlanda, Francia, el Camerún, Colombia y el Reino Unido, así como el Presidente, en su calidad de representante de China.
وأدلى ببيانات ممثلو المكسيك وبلغاريا وموريشيوس والنرويج والولايات المتحدة والجمهورية العربية السورية وسنغافورة والاتحاد الروسي وغينيا وأيرلندا وفرنسا والكاميرون وكولومبيا والمملكة المتحدة، والرئيس متحدثا بصفته ممثل الصين.

formulan declaraciones los representantes de México (en nombre del Grupo de Río), Finlandia (en nombre de la Unión Europea), la Federación de Rusia, la República Árabe Siria, Israel y Arabia Saudita.
وأدلى ببيانات ممثلو المكسيك )باسم مجموعة ريو(، وفنلندا )باسم الاتحاد اﻷوروبي(، والاتحاد الروسي، والجمهورية العربية السورية، وإسرائيل، والمملكة العربية السعودية.

formulan declaraciones los representantes de México (en nombre del Grupo de Río), Finlandia (en nombre de la Unión Europea), Colombia, el Japón, los Emiratos Árabes Unidos, la Federación de Rusia, la República de Corea, el Yemen, Belarús y Sierra Leona.
وأدلى ببيانات ممثلو المكسيك )نيابة عن مجموعة ريو(، وفنلندا )نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي(، وكولومبيا، واليابان، واﻹمارات العربية المتحدة، والاتحاد الروسي، وجمهورية كوريا، واليمن، وبيلاروس، وسيراليون.

formulan declaraciones los representantes de México, Hungría, Jordania, Dinamarca (en nombre de los países nórdicos), Suecia (en nombre de los países nórdicos), Grecia, Alemania, Suiza, España, Polonia y El Salvador.
وأدلى ببيانات ممثلو المكسيك وهنغاريا والأردن والدانمرك (باسم بلدان الشمال الأوروبي) والسويد (باسم بلدان الشمال الأوروبي) واليونان وألمانيا وسويسرا وإسبانيا وبولندا والسلفادور.

formulan declaraciones los representantes de México, Cuba, Polonia, Uganda, Indonesia, Irlanda, Alemania, Nepal, Costa Rica (en nombre del Grupo de los 77 y China), China, Nueva Zelandia, la República Islámica del Irán, Bélgica, Singapur, Ucrania, el Pakistán, Argelia, Filipinas y Noruega.
وأدلى ببيانات ممثلو المكسيك وكوبا وبولندا وأوغندا واندونيسيا وأيرلندا وألمانيا ونيبال وكوستاريكا )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( والصين ونيوزيلندا وجمهورية إيران اﻹسلامية وبلجيكا وسنغافورة وأوكرانيا وباكستان والجزائر والفلبين والنرويج.

formulan declaraciones los representantes de México (en nombre del Grupo de Río), Nauru (en nombre de los Estados insulares en desarrollo del Pacífico), Chile, Viet Nam, la República Árabe Siria, la Jamahiriya Árabe Libia, el Senegal, Argelia, los Estados Unidos de América, la República Islámica del Irán, Israel, Malasia, Zambia y Kuwait.
وأدلى ببيانات ممثلو المكسيك (باسم مجموعة ريو) وناورو (باسم الدول النامية الجزرية في المحيط الهادئ) وشيلي وفييت نام والجمهورية العربية السورية والجماهيرية العربية الليبية والسنغال والجزائر والولايات المتحدة وجمهورية إيران الإسلامية وإسرائيل وماليزيا وزامبيا والكويت.

formulan declaraciones los representantes de México, Francia (en nombre de la Unión Europea y de Bulgaria, Chipre, Eslovaquia, Hungría, Liechtenstein, Lituania, Malta, Noruega, Polonia, la República Checa, Rumania y Turquía), el Brasil (en nombre del MERCOSUR y de Bolivia y Chile), Filipinas, Ucrania, la India, Sudáfrica, la República Checa, Viet Nam, Cuba, los Estados Unidos, la República de Corea, el Japón e Indonesia.
وأدلى ببيانات ممثلو المكسيك وفرنسا (باسم الاتحاد الأوروبي وبلغاريا وبولندا وتركيا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وقبرص وليتوانيا ولختنشتاين ومالطة والنرويج وهنغاريا) والبرازيل (باسم السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي وبوليفيا وشيلي) والفلبين وأوكرانيا والهند وجنوب أفريقيا والجمهورية التشيكية وفيبت نام وكوبا والولايات المتحدة وجمهورية كوريا واليابان وإندونيسيا.

formulan declaraciones los representantes de México, Croacia, Kenya, Islandia, República Islámica del Irán, Argelia, Omán, Namibia (en nombre de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC)), la República Popular Democrática de Corea, la India, Benin, la República Democrática del Congo, Burkina Faso, el Japón, la República de Corea, Suiza, el Ecuador (en nombre de la Comunidad Andina) y los Emiratos Árabes Unidos.
وأدلى ببيانات ممثلو المكسيك وكرواتيا وكينيا وآيسلندا وجمهورية إيران الإسلامية والجزائر وعمان وناميبيا (باسم الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي) وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والهند وبنن وجمهورية الكونغو الديمقراطية وبوركينا فاسو واليابان وجمهورية كوريا وسويسرا وإكوادور (باسم جماعة دول الأنديز) والإمارات العربية المتحدة.