"وأدلى ببيانات ممثلو كل من إندونيسيا" - Traduction Arabe en Espagnol

• formulan declaraciones los representantes de Indonesia

formulan declaraciones los representantes de Indonesia, Benin y el Camerún.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من إندونيسيا وبنن والكاميرون.

formulan declaraciones los representantes de Indonesia, Hungría, la República Islámica del Irán, la República de Corea, Chipre, Sudáfrica, Nueva Zelandia, Grecia, Turquía, la Federación de Rusia, Rumania, Suiza, Bélgica, Belarús, Israel y Kenya, así como el observador de la Comisión Europea.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من إندونيسيا وهنغاريا وجمهورية إيران الإسلامية وجمهورية كوريا وقبرص وجنوب أفريقيا ونيوزيلندا واليونان وتركيا والاتحاد الروسي ورومانيا وسويسرا وبلجيكا وبيلاروس وإسرائيل وكينيا إضافة إلى المراقب عن المفوضية الأوروبية.

formulan declaraciones los representantes de Indonesia, la República Islámica del Irán, el Reino Unido, Argelia, España, México, la Federación de Rusia, Israel, Burkina Faso, los Estados Unidos de América, Liechtenstein, Rwanda, el Togo, Malasia, el Senegal, Nigeria, Italia y Etiopía.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من إندونيسيا وجمهورية إيران الإسلامية والمملكة المتحدة والجزائر وإسبانيا والمكسيك والاتحاد الروسي وإسرائيل وبوركينا فاسو والولايات المتحدة وليختنشتاين ورواندا وتوغو وماليزيا والسنغال ونيجيريا وإيطاليا وإثيوبيا.

formulan declaraciones los representantes de Indonesia, Zambia, la República Islámica del Irán, Belarús, Namibia, la República Árabe Siria, la República Bolivariana de Venezuela, Myanmar y la Jamahiriya Árabe Libia.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من إندونيسيا وزامبيا وجمهورية إيران الإسلامية وبيلاروس وناميبيا والجمهورية العربية السورية وفنـزويلا (جمهورية - البوليفارية) وميانمار والجماهيرية العربية الليبية.

formulan declaraciones los representantes de Indonesia (en nombre del Movimiento de los Países No Alineados), la Federación de Rusia, Singapur, Cuba, la India, México, el Japón y la República de Corea.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من إندونيسيا (باسم حركة عدم الانحياز)، والاتحاد الروسي، وسنغافورة، وكوبا، والهند، والمكسيك، واليابان، وجمهورية كوريا.

formulan declaraciones los representantes de Indonesia (en nombre del Movimiento de los Países No Alineados), Nigeria, Francia (en nombre de la Unión Europea) y el Brasil (en nombre del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe).
وأدلى ببيانات ممثلو كل من إندونيسيا (باسم حركة عدم الانحياز)، ونيجيريا وفرنسا (باسم الاتحاد الأوروبي) والبرازيل (باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي).

formulan declaraciones los representantes de Indonesia (en nombre del Movimiento de los Países No Alineados), Nigeria (en nombre del Grupo de los Estados de África), la Federación de Rusia, San Marino, Honduras (en nombre del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe) y Suecia (en nombre de la Unión Europea).
وأدلى ببيانات ممثلو كل من إندونيسيا (باسم حركة عدم الانحياز)، ونيجيريا (باسم المجموعة الأفريقية)، والاتحاد الروسي، وسان مارينو، وهندوراس (باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي)، والسويد (باسم الاتحاد الأوروبي).

formulan declaraciones los representantes de Indonesia (en nombre del Movimiento de los Países No Alineados), Jamaica (en nombre de la Comunidad del Caribe), la Unión Europea, Bahrein (en nombre del Grupo de los Estados Árabes), Nigeria (en nombre del Grupo de los Estados de África), México, el Japón, Libia y Suiza.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من إندونيسيا (باسم حركة عدم الانحياز)، وجامايكا (باسم الجماعة الكاريبية)، والاتحاد الأوروبي، والبحرين (باسم المجموعة العربية)، ونيجيريا (باسم المجموعة الأفريقية)، والمكسيك، واليابان، وليبيا، وسويسرا.

formulan declaraciones los representantes de Indonesia (en nombre del Movimiento de los Países No Alineados), Belice (en nombre de la Comunidad del Caribe), Suriname (en nombre de la Unión de Naciones Suramericanas), Letonia (en nombre de los Estados bálticos y Polonia), Colombia, el Pakistán, los Estados Unidos, Cuba, Kuwait, el Iraq y los Emiratos Árabes Unidos.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من إندونيسيا (باسم حركة عدم الانحياز)، وبليز (باسم الجماعة الكاريبية)، وسورينام (باسم اتحاد أمم أمريكا الجنوبية)، ولاتفيا ( باسم دول البلطيق وبولندا)، وكولومبيا، وباكستان، والولايات المتحدة، وكوبا، والكويت، والعراق، والإمارات العربية المتحدة.