"وأدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد" - Traduction Arabe en Espagnol

• formulan declaraciones los representantes de la Federación
• formulan declaraciones los representantes de la Unión

formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, Malasia, Cuba, China e Indonesia.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي وماليزيا وكوبا والصين وإندونيسيا.

formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, la República de Moldova, Ucrania, Armenia y Georgia.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي وجمهورية مولدوفا وأوكرانيا وأرمينيا وجورجيا.

formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, los Estados Unidos, Kirguistán, el Reino Unido, Myanmar, China y la Argentina.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي والولايات المتحدة وقيرغيزستان والمملكة المتحدة وميانمار والصين والأرجنتين.

formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, Portugal, la República Unida de Tanzanía, el Uruguay y el Sudán.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي والبرتغال وجمهورية تنزانيا المتحدة وأوروغواي والسودان.

formulan declaraciones los representantes de la Unión Europea, Finlandia (en nombre de los países nórdicos), los Estados Unidos de América, Suiza, Austria, el Japón, Portugal y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الأوروبي، وفنلندا (باسم بلدان الشمال الأوروبي)، والولايات المتحدة، وسويسرا، والنمسا، واليابان، والبرتغال، والمملكة المتحدة.

formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, Egipto y el Canadá.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي ومصر وكندا.

formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, los Estados Unidos, Argelia, Kuwait, Costa Rica, Ucrania, Bangladesh, Nepal, Malasia, Croacia, Suecia y Marruecos.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي، وأوكرانيا، وبنغلاديش، والجزائر، والسويد، وكرواتيا، وكوستاريكا، والكويت، وماليزيا، والمغرب، ونيبال، والولايات المتحدة.

formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, Israel, la República Dominicana, Turquía, Filipinas, Egipto, Indonesia, Myanmar, Nepal, el Congo, Jamaica, Belarús, el Sudán, Tailandia y Nueva Zelandia.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي وإسرائيل والجمهورية الدومينيكية وتركيا والفلبين ومصر وإندونيسيا وميانمار ونيبال والكونغو وجامايكا وبيلاروس والسودان وتايلند ونيوزيلندا.

formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, México, los Estados Unidos, Francia, la República Árabe Siria, Guinea, el Pakistán, Angola, España, el Camerún, Chile, Alemania, China, el Reino Unido y el Presidente, en su calidad de representante de Bulgaria.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي والمكسيك والولايات المتحدة وفرنسا والجمهورية العربية السورية وغينيا وباكستان وأنغولا وإسبانيا والكاميرون وشيلي وألمانيا والصين والمملكة المتحدة، والرئيس، بصفته ممثل بلغاريا.

formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, China, el Paraguay, Viet Nam, Singapur, Francia, Venezuela, los Estados Federados de Micronesia, Ucrania, Kirguistán, Timor-Leste, Mongolia, Myanmar, la Argentina, Palau, Alemania, el Senegal, Italia, Malí, Camboya, Grecia, Croacia, Uganda y Trinidad y Tabago.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي، والصين، وباراغواي، وفيت - نام، وسنغافورة، وفرنسا، وفنزويلا، ولايات مكرونيزيا المتحدة، وأوكرانيا، وقيرغيزستان، وتيمور-ليشتى، ومنغوليا، وميانمار، والأرجنتين، وبالاو، وألمانيا، والسنغال، وإيطاليا، ومالي، وكمبوديا، واليونان، وكرواتيا، وأوغندا، وترينداد وتوباغو.

formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, Argelia, Nigeria (en nombre del Grupo de Estados de África), Botswana (en nombre de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo), Sudáfrica, China, Egipto, el Senegal, la India, los Emiratos Árabes Unidos, Myanmar, El Salvador, Polonia, el Iraq, Colombia e Islandia.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي والجزائر ونيجيريا (باسم المجموعة الإفريقية) وبوستوانا (باسم الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي) وجنوب إفريقيا والصين ومصر والسنغال والهند والإمارات العربية المتحدة وميانمار والسلفادور وبولندا والعراق وكولومبيا وآيسلندا.

formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, Indonesia, Nueva Zelandia, Camboya, Viet Nam, Myanmar, Cuba, Colombia, Angola, Túnez, Bangladesh, Argelia, Kenya, Nigeria (en nombre del Grupo de Estados de África) y Bahrein.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي، وإندونيسيا، ونيوزيلندا، وكمبوديا، وفييت نام، وميانمار، وكوبا، وكولومبيا، وأنغولا، وتونس، وبنغلاديش، والجزائر، وكينيا، ونيجيريا (باسم المجموعة الأفريقية)، والبحرين.

formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, Cuba, la República Islámica del Irán, Dinamarca (en nombre de la Unión Europea y Bulgaria, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, la República Checa, Rumania, Chipre, Malta, Turquía e Islandia), Indonesia, el Brasil, el Pakistán, Sri Lanka y Tailandia.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي وكوبا وجمهورية إيران الإسلامية والدانمرك (بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي واستونيا وآيسلندا وبلغاريا وبولندا وتركيا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وقبرص ولاتفيا وليتوانيا ومالطة وهنغاريا) وإندونيسيا والبرازيل وباكستان وسري لانكا وتايلند. المكتب

formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, Lituania, los Estados Unidos, Trinidad y Tabago, Suecia, Australia, Cuba, Indonesia, Mozambique, Tailandia, Turquía, la India, la República de Corea, el Canadá, Côte d’Ivoire, el Uruguay, Israel, el Reino Unido, la República Unida de Tanzanía y Burkina Faso (en nombre de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental).
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي وليتوانيا والولايات المتحدة الأمريكية وترينيداد وتوباغو والسويد وأستراليا وكوبا وإندونيسيا وموزامبيق وتايلند وتركيا والهند وجمهورية كوريا وكندا وكوت ديفوار وأوروغواي وإسرائيل والمملكة المتحدة وجمهورية تنزانيا المتحدة وبوركينا فاسو (باسم الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا).

formulan declaraciones los representantes de la Unión Europea (en nombre de sus Estados miembros), Mongolia, el Pakistán, la India, Cuba, China, los Estados Unidos, Ucrania, Singapur, Australia, Filipinas, el Senegal, Suiza, el Japón, Kazajstán, la Federación de Rusia y Belarús.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الأوروبي (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد) ومنغوليا، وباكستان، والهند، وكوبا، والصين، والولايات المتحدة، وأوكرانيا، وسنغافورة، وأستراليا، والفلبين، والسنغال، وسويسرا، واليابان، وكازاخستان، والاتحاد الروسي، وبيلاروس.