el representante de Israel formula una declaración en ejercicio del derecho a contestar. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان ممارسة لحق الرد. |
Para explicar su posición una vez adoptada la decisión, hace una declaración el representante de Israel. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تفسيرا للموقف بعد القرار. |
el representante de Israel formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت. |
el representante de Israel hace una declaración en ejercicio del derecho a contestar. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان ممارسة لحقه في الرد. |
el representante de Israel formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت. |
Para explicar su posición, interviene después de la aproba-ción del proyecto de resolución el representante de Israel. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا لموقفه بعد اعتماد مشروع القرار. |
el representante de Israel interviene para explicar su voto. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت. |
En explicación de voto, el representante de Israel formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت. |
Para explicar la posición de su país tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Israel formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا لموقفه بعد اعتماد مشروع القرار. |
el representante de Israel formula una declaración en explicación de voto antes de la votación. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت. |
el representante de Israel formula una declaración en ejercicio del derecho a contestar. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان ممارسة لحق الرد. |
el representante de Israel formula una declaración en explicación de su voto. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت. |
Después de la decisión el representante de Israel hace una declaración explicando su posición. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للموقف بعد اتخاذ اﻹجراء. |
En ejercicio del derecho de respuesta, interviene el representante de Israel. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان ممارسة لحقه في الرد. |
Antes de la votación el representante de Israel formula una declaración para explicar la posición de su país. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
el representante de Israel formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان ممارسة لحق الرد. |
el representante de Israel hace una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت. |
el representante de Israel plantea una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان يتعلق بنقطة نظامية. |
el representante de Israel formula una declaración en explicación de voto antes de la votación. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان لتعليل التصويت قبل إجراء التصويت. |
el representante de Israel formula una declaración en explicación de voto antes de la votación. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان لتعليل التصويت قبل إجراء التصويت. |