el representante de la Federación de Rusia formula una declaración por la que informa a la Comisión de que su delegación no se sumó a los patrocinadores del proyecto de resolución en el momento de su presentación. | UN | وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان أبلغ به اللجنة أن وفده لم يكن قد انضم إلى مقدمي مشروع القرار وقت تقديمه. |
el representante de la Federación de Rusia formula una declaración con respecto a su voto. | UN | وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان بشأن تصويته. |
Antes de la votación, el representante de la Federación de Rusia formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
el representante de la Federación de Rusia formuló una declaración en explicación de voto antes de la votación. | UN | وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
En explicación de voto interviene el representante de la Federación de Rusia. | UN | وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت. |
En explicación de voto interviene el representante de la Federación de Rusia. | UN | وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت. |
el representante de la Federación de Rusia formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت. |
el representante de la Federación de Rusia formuló una declaración en explicación de voto antes de la votación. | UN | وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
En explicación de voto antes de la votación, el representante de la Federación de Rusia formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
Antes de la votación, el representante de la Federación de Rusia formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
el representante de la Federación de Rusia formula una declaración, en el curso de la cual propone una enmienda oral al título del tema. | UN | وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان اقترح خلاله إدخال تعديل شفوي على عنوان البند. |
el representante de la Federación de Rusia formula una declaración sobre una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان بشأن نقطة نظام. |
el representante de la Federación de Rusia formula una declaración sobre la 23ª Conferencia Cartográfica Internacional que se celebrará en Moscú en 2007. | UN | وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان يتعلق بالمؤتمر الجغرافي الدولي الثالث والعشرين القادم، المقرر عقده في موسكو، عام 2007. |
En ejercicio del derecho a contestar, el representante de la Federación de Rusia formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان ممارسة لحق الرد. |
el representante de la Federación de Rusia formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت. |
el representante de la Federación de Rusia formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت. |
el representante de la Federación de Rusia formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. | UN | وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان ممارسا لحق الرد. |
el representante de la Federación de Rusia formula una declaración en explicación de voto antes de la votación. | UN | وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلاً للتصويت قبل إجراء التصويت. |
el representante de la Federación de Rusia formula una declaración y revisa oralmente el proyecto de resolución. | UN | وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان ونقح مشروع القرار شفويا. |
el representante de la Federación de Rusia formula una declaración en explicación de voto antes de la votación. | UN | وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
el representante de la Federación de Rusa formula una declaración, en la que presenta el proyecto de resolución A/61/L.4. | UN | وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/61/L.4. |