el representante de la República Árabe Siria hizo una exposición. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
Tras la aprobación del proyecto de resolución, formula una declaración el representante de la República Árabe Siria. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان بعد اعتماد مشروع القرار. |
el representante de la República Árabe Siria plantea una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان بشأن نقطة نظامية. |
el representante de la República Árabe Siria formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
el representante de la República Árabe Siria formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
el representante de la República Árabe Siria formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
el representante de la República Árabe Siria, planteando una cuestión de orden, formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان بشأن نقطة نظام. |
el representante de la República Árabe Siria formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
En explicación de voto, interviene después de la votación el representante de la República Árabe Siria. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان تعليلا لتصويته بعد إجراء التصويت. |
el representante de la República Árabe Siria formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
el representante de la República Árabe Siria formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
En ejercicio del derecho a contestar formula una declaración el representante de la República Árabe Siria. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان في إطار ممارسته لحقه في الرد. |
En explicación de voto interviene el representante de la República Árabe Siria. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان تعليلا للتصويت. |
Para explicar la posición de su país, formula una declaración el representante de la República Árabe Siria. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان تعليلا للموقف. |
el representante de la República Árabe Siria formula una declaración relacionada con la publicación de los proyectos de propuesta. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان بشأن إصدار مشاريع المقترحات. |
el representante de la República Árabe Siria formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
el representante de la República Árabe Siria formula una declaración para explicar su posición antes de que la Comisión se pronuncie sobre el proyecto de decisión. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان تعليلا لموقف وفده قبل اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر. |
el representante de la República Árabe Siria hace una declaración para explicar su posición. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان تعليلا لموقف وفده. |
el representante de la República Árabe Siria hace una declaración para explicar su posición antes de que la Comisión se pronuncie sobre el proyecto de resolución. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان تعليلا لموقف وفده قبل اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار. |
el representante de la República Árabe Siria formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
277. el representante de la República Arabe Siria hizo una declaración sobre el proyecto de decisión. | UN | ٢٧٧- وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان بشأن مشروع المقرر. |