el representante de la India lo hizo en nombre del Grupo de los 77 y China. | UN | وأدلى ممثل الهند ببيان نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين. |
En explicación de voto antes de la votación, formula una declaración el representante de la India. | UN | وأدلى ممثل الهند ببيان، تفسيرا للتصويت قبل التصويت. |
En explicación de voto, interviene después de la votación el representante de la India. | UN | وأدلى ممثل الهند ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
En explicación de voto antes de la votación, el representante de la India formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل الهند ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
el representante de la India formula una declaración en explicación de voto antes de la votación. | UN | وأدلى ممثل الهند ببيان تعليلا لتصويت وفده قبل إجراء التصويت. |
En explicación de voto después de la votación, el representante de la India formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل الهند ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
En explicación de voto después de la votación, el representante de la India formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل الهند ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
En explicación de voto después de la votación, el representante de la India formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل الهند ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
En explicación del voto después de la votación, formula una declaración el representante de la India. | UN | وأدلى ممثل الهند ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
Después de la votación, formula una declaración en explicación de voto el representante de la India. | UN | وأدلى ممثل الهند ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
En explicación de voto antes de la votación, el representante de la India formula una declaración; en explicación de voto después de la votación, los representantes del Japón y Singapur formulan una declaración. | UN | وأدلى ممثل الهند ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت؛ وأدلى ممثلا اليابان وسنغافورة ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
En explicación de voto después de la votación, el representante de la India formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل الهند ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
el representante de la India formula una declaración en explicación de voto después de la votación. | UN | وأدلى ممثل الهند ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
el representante de la India formula una declaración en relación con su patrocinio. | UN | وأدلى ممثل الهند ببيان بشأن مسألة انضمام بلده إلى قائمة مقدمي مشروع القرار. |
En explicación de voto después de la votación, formula una declaración el representante de la India. | UN | وأدلى ممثل الهند ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت. |
555. el representante de la India hizo una declaración para explicar la posición de su delegación. | UN | ٥٥٥- وأدلى ممثل الهند ببيان لتوضيح موقف وفده. |
325. Formuló una declaración sobre el proyecto de resolución el representante de la India. | UN | ٣٢٥- وأدلى ممثل الهند ببيان يتعلق بمشروع القرار. |
410. el representante de la India hizo una declaración para explicar la posición de su delegación. | UN | ٤١٠- وأدلى ممثل الهند ببيان أوضح فيه موقف وفده من مشروع القرار المنقح. |
743. el representante de la India hizo una declaración relativa al proyecto de resolución. | UN | ٧٤٣- وأدلى ممثل الهند ببيان بشأن مشروع القرار. |
432. el representante de la India hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. | UN | ٢٣٤- وأدلى ممثل الهند ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |