Découvrez nos services en

    "وأدلى ممثل بلجيكا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el representante de Bélgica
        
    • la representante de Bélgica
        
    el representante de Bélgica formula una declaración en nombre de la Unión Europea. UN وأدلى ممثل بلجيكا ببيان باسم الاتحاد الأوروبي.
    el representante de Bélgica formula una declaración en nombre de la Unión Europea. UN وأدلى ممثل بلجيكا ببيان باسم الاتحاد الأوروبي.
    el representante de Bélgica formula una declaración a la que responde el representante de la División de Política Social y Desarrollo. UN وأدلى ممثل بلجيكا ببيان، ورد عليه مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية.
    el representante de Bélgica formula una declaración y anuncia que Chipre, Liechtenstein y Suecia se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل بلجيكا ببيان وأعلن أن قبرص وليختنشتاين والسويد انضمت إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار.
    Formula una declaración el representante de Bélgica, también en nombre de Armenia, México, el Senegal y Tailandia. UN وأدلى ممثل بلجيكا ببيان، أيضا باسم أرمينيا وتايلند والسنغال والمكسيك.
    6. el representante de Bélgica hizo la siguiente declaración en nombre de la Unión Europea: UN 6- وأدلى ممثل بلجيكا بالبيان التالي بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي:
    el representante de Bélgica formula una declaración y presenta el proyecto de resolución A/C.6/58/L.8. UN وأدلى ممثل بلجيكا ببيان وقدّم مشروع القرار A/C.6/58/L.8.
    el representante de Bélgica formula una declaración en el curso de la cual presenta los proyectos de resolución A/59/L.47 y A/59/L.48 y corrige oralmente el proyecto de resolución A/59/L.47. UN وأدلى ممثل بلجيكا ببيان عرض خلاله مشروعي القرارين A/59/L.47 و A/59/L.48 وصوب مشروع القرار A/59/L.47 شفويا.
    el representante de Bélgica formula una declaración en la que retira el proyecto de resolución A/C.3/60/L.44 y A/C.3/60/L.44/Rev.1 UN وأدلى ممثل بلجيكا ببيان سحب فيه مشروعي القرارين A/C.3/60/L.44 و A/C.3/60/L.44/Rev.1.
    el representante de Bélgica formula una declaración, en el curso de la cual presenta los proyectos de resolución A/65/L.31 y A/65/L.46. UN وأدلى ممثل بلجيكا ببيان عرض في سياقه مشروعي القرارين A/65/L.31 و A/65/L.46.
    el representante de Bélgica (en nombre de la Unión Europea) hace uso de la palabra para referirse a una declaración que formuló en la novena sesión. UN وأدلى ممثل بلجيكا )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( ببيان يتعلق بالبيان الذي أدلى به في الجلسة ٩.
    el representante de Bélgica formula una declaración. UN وأدلى ممثل بلجيكا ببيان.
    el representante de Bélgica formula una declaración en el curso de la cual presenta las enmiendas al proyecto de resolución A/53/L.16, que figuran en el documento A/53/L.42. UN وأدلى ممثل بلجيكا ببيــان عرض في أثنائه التعديلات التي أدخلــت على مشــروع القرار A/53/L.16، الواردة في الوثيقة A/53/L.42.
    el representante de Bélgica formula una declaración. UN وأدلى ممثل بلجيكا ببيان.
    4. el representante de Bélgica (en nombre de la Unión Europea) hizo la declaración siguiente: UN 4- وأدلى ممثل بلجيكا (بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي) بالبيان التالي:
    101. el representante de Bélgica (en nombre de la Unión Europea) hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución en su forma verbalmente revisada. UN 101- وأدلى ممثل بلجيكا (نيابة عن الاتحاد الأوروبي) ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.
    el representante de Bélgica (en nombre de la Unión Europea) formula una declaración. UN وأدلى ممثل بلجيكا ببيان (باسم الاتحاد الأوروبي).
    En explicación de voto después de la votación, el representante de Bélgica (en nombre de la Unión Europea) formula una declaración. UN وأدلى ممثل بلجيكا (باسم الاتحاد الأوروبي) ببيان تعليلا للتصويت.
    Después de la votación, el representante de Bélgica (en nombre de la Unión Europea) formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل بلجيكا (باسم الاتحاد الأوروبي) ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    En explicación de voto antes de la votación, el representante de Bélgica (en nombre de la Unión Europea) formula una declaración. UN وأدلى ممثل بلجيكا (باسم الاتحاد الأوروبي) ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.
    Formula una declaración la representante de Bélgica (en nombre de la Unión Europea). UN وأدلى ممثل بلجيكا ببيان (باسم الاتحاد الأوروبي).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus