el representante de Belarús también formula una declaración acerca de las cuotas de ese país. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس أيضا ببيان حول اﻷنصبة المقررة لذلك البلد. |
En explicación de voto después de la votación, el representante de Belarús formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار. |
que se anunciará oportunamente. En explicación de voto antes de la votación, el representante de Belarús | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
el representante de Belarús formula una declaración en ejercicio del derecho a contestar. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
la representante de Belarús formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/65/L.6. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان، عرض في سياقه مشروع القرار A/65/L.6. |
el representante de Belarús formula una declaración en explicación de voto después de la votación. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت. |
el representante de Belarús formula una declaración y anuncia que China, el Estado Plurinacional de Bolivia, Kazajstán, Kirguistán y Tayikistán se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان وأعلن أن بوليفيا والصين وكازاخستان وقيرغيزستان وطاجيكستان قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
Formula una declaración el representante de Belarús, en su calidad de facilitador del proyecto de resolución. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان، بصفته ميسر مشروع القرار |
el representante de Belarús formula una declaración, en que pide que se proceda a una votación registrada sobre el proyecto de resolución. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان طلب فيه إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار. |
el representante de Belarús formula una declaración y solicita que el proyecto de resolución, en su forma revisada oralmente, se someta a votación registrada. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان وطلب إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار بصيغته المنقحة شفوياً. |
Después de la aprobación, el representante de Belarús formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار. |
el representante de Belarús formula una declaración en apoyo del proyecto de resolución A/C.1/55/L.2. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان يؤيد فيه مشروع القرار A/C.1/55/L.2. |
el representante de Belarús formula una declaración sobre una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان في نقطة نظام. |
el representante de Belarús formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/60/L.19. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان، قدم خلاله مشروع القرار A/60/L.19. |
el representante de Belarús formula una declaración y retira el proyecto de resolución A/C.3/61/L.30/Rev.1. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان وسحب مشروع القرار A/C.3/61/L.30/Rev.1. |
el representante de Belarús formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/69/L.10. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان عرض فيه مشروع القرار A/65/L.10. |
el representante de Belarús formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان. |
el representante de Belarús formula una declaración general sobre el tema 73 p) del programa. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان عام بشأن البند 73 (ع) من جدول الأعمال. |
el representante de Belarús formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان. |
el representante de Belarús formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان. |
Formula una declaración la representante de Belarús. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان. |