"وأراد أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• y quería
• y quiere
• Él quería
• y que quería
• y quiso
• quería que

Estaba tan intrigado con uno de los proyectos de los estudiantes, pensó que podría haber un libro, y quería conocer a esos estudiantes.
وأُعجب بشدة بأحد المشاريع التي قام بها الطلاب، وفكر أنه يمكن أن يَنتُج عنه كتابًا، وأراد أن يقابل هؤلاء الطلبة.

Comenzó a soñar sobre lo que había visto hace años y quería que tuviera sentido.
بدأ يرى أحلاماً حول ما رآه قبل تلك السنوات، وأراد أن يفهم ذلك.

He escuchado a mi propias grabaciones a veces y quería matar a todo en la habitación, yo mismo, el compositor.
لقد استمعت إلى بلدي التسجيلات الخاصة في مرات وأراد أن يقتل كل شيء في الغرفة، ونفسي، والملحن.

El tipo quería ir de nuevo porque me vió contigo y quiere llevar a su esposa.
أراد الرجل أن نذهب مجددا بعطلة الإسبوع هذه رآك معي وأراد أن يحضر زوجته

Y Él quería que Baltimore obtuviera el mismo tipo de atención desde fuera, además de una introspección desde dentro de lo que nos estaba pasando.
وأراد أن تحصل بالتيمور على هذا النوع من الاهتمام من الخارج، ولكن التأمل يكون من الداخل حول ما كان يحدث معنا.

Sí, dijo que se sentía culpable y que quería hacer lo correcto.
نعم, لقد قال انه شعر بالذنب وأراد أن يقوم بالصواب

Necesita trabajo, y quiso mostrar sus habilidades peleando
يبحث عن عمل، وأراد أن يريك قدراته القتالية، سأتكفل بالأمر

Me preguntó sobre mis lesiones y quería saberlo todo sobre el auto.
سألتني عن إصابتي وأراد أن يعرف كل شيء عن السيارة.

Por eso, cuando Ian dijo que hizo un trato y quería ir a los bosques para celebrar, asumí que estaba recibiendo un pedazo de esa acción.
لذلك عندما قال إيان انه قدم صفقة وأراد أن يذهب إلى الغابة للاحتفال، توليت أنا كان الحصول على قطعة من هذا الإجراء.

Dijo que no tuviste nada que ver con que él matara a Frankie, y que solo dijo que estabas involucrado porque estaba enfadado y quería hacerte daño.
وقال أنه ليس لك يد في مقتل فرانكي والسبب الوحيد لأنه قال إنك كنت متورط هو لأنه كان غاضبا وأراد أن يضر بك

George Wolf había tomado cargo de otro director y quería cambiar el teatro quería hacerlo urbano y llamativo y un lugar incluyente.
واستلم جورج وولف مهامه من مدير آخر وأراد أن يغير المسرح أراد أن يجعله حضريا وصاخبا ومكانا شاملا

Era relojero y quería hacerse inglés, así que lo cambió.
كان يعمل بحرفة تصليح الساعات وأراد أن يصبح أنجليزياً لذلك غيره

Él despreciaba a los humanos y quería matarlos a todos encendiendo esa máquina.
احتقر العرق البشريّ. وأراد أن يُـبيدهم جميعاً بتشغيل هذه الآلة.

Hoy se ha pasado por aquí y quería que te dijera que te ama y que te echa de menos y que va a esperarte.
مرّ من هنا، وأراد أن اقول لك انه يحبّك وأنه يفتقدك وأنه سينتظرك.

Bien. ¿qué pasa si tenemos un varón y quiere tomar clases de danza aún cuando todos sus amigos jueguen al fútbol?
حسناً، ماذا لو كان لدينا إبن وأراد أن يأخذ درساً للرقص مع أن جميع أصدقائه يرغبون في لعب كرة القدم؟

Muy bien. Qué pasa desde aquí, si le gustas a uno de esos tipos y quiere patrocinarte, te conviertes en un Prospecto.
حسنًا , ماسيحدث هو ان اذا أحد من الأعضاء أُعجِب بك وأراد أن أن يرعاك ستصبح خادمهم

Él quería que tocara música clásica.
وأراد أن أصبح موسيقباً تقليدياً

Él quería manejar la historia y me pidió que hablara con alguien.
وأراد أن نتعامل مع القصة وطلب مني أن أتحدث إلى شخص ما

Sabes, tenías a alguien que te quería incondicionalmente, que te trataba bien, y que quería estar contigo todos los días,
اتعلمي , لقد كان معكِ شخص يحبك بدون شروط عاملكِ جيداً وأراد أن يكون معكِ كل يوم

Dijo que vivía en agonía y que quería conseguir una pistola para poder terminar con su vida.
قال بأنه كان في صراع عنيف مع النفس وأراد أن يحصل على سلاح ناري حتى يتمكن من إنهاء حياته.

Quizá se sintió culpable de lo que hizo y quiso borrarlo.
سأقول أنّه شعر بالذنب على الأرجح حول ما قام به، وأراد أن يمحو ذلك.