"وأراهن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Y apuesto
• Apuesto a
• Y seguro
• Y apostaría
• te apuesto
• a apostar
• apuesto que

Está bien, me vendría muy bien una copa Y apuesto a que tu también.
حسناً , أنا بالتأكيد أحتاج لشراب , وأراهن أنك تريد واحداً أيضاً

Y apuesto que ella incluso te investigó hace ocho años cuando fue a esa fiesta.
وأراهن أنها قد بحثت عنكَ قبل ثماني سنوات عندما ذهبتَ إلى تلكَ الحفلة

Le desterraste para poder ser el jefe, Y apuesto a que te dolió descubrir que él era el padre del avatar.
, جعلته ينفى حتى يمكنك أن تصبح الزعيم وأراهن بأنه قتلك تماما أن تعرف بأنه كان والد الأفتار

Apuesto a que si exploramos la ciudad, encontraremos algo que nos guste.
وأراهن أنكم ستجدون ما يسركم إذا استكشفتم البلدة أتعلمين ..

Y seguro que tiene el pecho peludo y bronceado en verano.
وأراهن أن صدرك مشعر وفى الصيف تغطيه بزيت الحماية من الشمس

Y apuesto a que si piensan en su día, verán que ya estuvieron tristes, confundidos, felices o emocionados al menos una vez.
وأراهن إذا نظرت إلى يومك فسوف تدرك أنك كنت حزين تخلط بين سعيد أو سعيد مرة واحدة على الأقل

No, es el hombre del tiempo, Y apuesto que sé su temperatura favorita.
لا، إنه رجل الأرصاد الجوية وأراهن أني أعرف درجة حرارته المفضلة

Podemos conseguir reservas para el muro en una media hora, quizás menos Y apuesto a que el arcángel puede cuidar de sí mismo.
بإمكاننا أن نوصل الجنود الاحتياطيين إلى السور خلال نصف ساعة وربما أقل , وأراهن أن ذلك الملاك يستطيع الاعتناء بنفسه

Sí, Y apuesto que le ha dicho a Sara que estamos bien.
نعم، وأراهن بأنها اخبرت سارا بأننا جميعاً على ما يرام

La vida no es más que un sueño, Y apuesto a que no remas, remas, remas alegremente en absoluto, ¿verdad?
الحياة مجرّد حلم، وأراهن أنّك لا تعيشها بسعادة، أليس كذلك؟

Y apuesto a que Janou no paró de hablar.
وأراهن على أن جانو على التى استأثرت بالحديث

Un dólar al día. Y apuesto a que quieres un adelanto.
نصف دولار في اليوم على 4 دفعات وأراهن أنك تريد أول دفعة مقدماً

Algo lo agarró allá bajo Y apuesto que fue lo mismo que se despachó al de las botas.
هناك شيئا ما يحدث هنا وأراهن أنه نفس الشئ الذي هاجم صاحب الحذاء

Querías sucio, Y apuesto a que te dio bastante.
لقد أردتِ حثالة الأشياء، وأراهن أنها أخبرتكِ بالكثير

Sí, Apuesto a que esa va a espantar a un montón de ladrones.
نعم، وأراهن أن المرء ستعمل الحفاظ على الكثير من اللصوص بعيدا.

Hay una puerta abajo Y seguro que hay algo detrás.
هناك هذا الباب هنا وأراهن أته يوجد شيئا خلفه

Y apostaría que hiciste eso para que ella te contara lo que querías saber
وأراهن أنك فعلت هذا حتى تجعلها تخبرك بما تريد معرفته.

Y te apuesto que arrojó el Bidi que encontré en la planta..
وأراهن إنّه قد أوقع السيجارة المنكهة التى وجدتها

Me diste uno antes y estoy dispuesto a apostar que tienes otro.
أعطيتني واحدة مِنْ قبل وأراهن أنّك تملك واحدة أخرى