"وأريد أن أكون" - Traduction Arabe en Espagnol

• Y quiero ser
• y quiero estar
• Me gustaría ser
• y yo quiero ser
• y que quiero estar

Mi color favorito es el magenta, Y quiero ser una bailarina cuando crezca.
لوني المفضل هو القرمزي، وأريد أن أكون راقصة بالية عندما أكبر

Mucho. Ya perdí mucho tiempo con ella Y quiero ser parte de su vida.
كثيراً، لقد ضيعت الكثير من الوقت وأريد أن أكون جزءً من حياتها.

Y quiero ser la médica que sabe cuál es el color favorito de mi paciente y qué programas de televisión le gusta.
وأريد أن أكون الطبيبة التي تعرف لون مريضها المفضل ومسلسله الذي يفضل مشاهدته.

Eric, te amo, y quiero estar contigo para siempre.
إريك ، أحبك و وأريد أن أكون معك إلى الأبد

Quiero sentarme en las butacas, quiero oler los libros y la tiza, y quiero estar con los otros chicos, retozando.
أنا أريد أن أجلس في مكتب، أريد أن رائحة الكتب والطباشير، و وأريد أن أكون مع الأطفال الآخرين، الرقص فرحا.

Me agradas. Me gustaría ser tu amiga cuando terminemos.
رائع لأني أحبك وأريد أن أكون صديقتك عندما ننفصل

Y quiero ser muy, muy clara aquí, es que no todas las mujeres desarrollan las placas, y no todas las mujeres con placas desarrollan demencia.
وأريد أن أكون واضحًة جدًا هنا ليست كل النساء تطورن هاته الصفائح، وليست كل من تملكهن تعانين من الخرف.

Claramente, significa mucho para ti, Y quiero ser una buena vecina.
.. إنه يعني الكثير لك وأريد أن أكون جارة ودودة

Mira, Gio es un tipo genial, Y quiero ser su amiga, y no quiero molestar a Henry.
اسمعي.. إن جيو شاب رائع وأريد أن أكون صديقته ولا أريد أن أقلق هنري

Me gusta ser buena en las cosas, Y quiero ser buena en esto.
أنا أحبّ أن أكون جيّدةً في كلِّ شيء، وأريد أن أكون جيّدةً في هذا

Y quiero ser más que una chica inteligente de hermandad.
وأريد أن أكون أكثر من فتاة غريبة الأطوار وذكية

Es el funeral de su tía Y quiero ser adulta en esto.
إنها جنازة عمتها وأريد أن أكون ناضجة بشأن هذا

Está aquí junto Y quiero ser buena vecina.
أنه في أسفل الحي, وأريد أن أكون جاره جيده

La primera es que te amo y te extraño y quiero estar contigo.
الأوّل أني أحبكِ وأفتقدك وأريد أن أكون معك

Faltan dieciocho horas y un poco más para el anuncio, así que estoy esperando con ansias lo que van a decir, y quiero estar allí.
ـ 18 ساعة أو نحو ذلك حتى الإعلان لذلك أنا أتطلع لما سيقولونه وأريد أن أكون هناك

y quiero estar preparada para luchar por mi hija.
وأريد أن أكون قادرة على الكفاح من أجل طفلتي.

Mañana es el examen de puntería de la unidad de reserva, y quiero estar al máximo.
عظيم غدا اختبار مهارة الرماية لكتيبة المؤخرة، وأريد أن أكون دقيقا.

y quiero estar contigo siempre... incluso cuando no estemos follando.
وأريد أن أكون حولك طوال الوقت حتى إن لم نكن نتضاجع

No quiero ser grosera, tuve un día largo y quiero estar sola.
لا أقصد أن أكون وقحة لكنني حظيت بيوم طويل وأريد أن أكون لوحدي

Eddie era mi amigo. Me gustaría ser el tuyo también.
أدي كان صديقي وأريد أن أكون صديقك أيضاً

y yo quiero ser útil, pero ahora, no después.
أجل وأريد أن أكون مفيداً لكن الآن وليس بعد ذلك

Porque mientras piense que lo amo y que quiero estar con él, va a querer estar conmigo y no me voy a sentir segura.
لأنه طالما يعتقد أنني أحبه وأريد أن أكون معه, فسيرغب بأن يكون معي ولن أشعر بالأمان