"وأساس اختصاص" - Traduction Arabe en Espagnol

• y al fundamento de la competencia
• base de la jurisdicción
• y fundamento de la competencia

d) Los datos relativos a la denuncia o los cargos objeto de la solicitud y al fundamento de la competencia de la Corte.
)د( معلومات عن الشكوى أو التهمة التي يتعلق بها الطلب وأساس اختصاص المحكمة.

a) La fecha, clase y razón base de la jurisdicción de la Comisión respecto de cada pérdida;
" (أ) تاريخ كل عنصر من عناصر الخسارة ، ونوعه، وأساس اختصاص اللجنة بشأنه؛

a) La fecha, clase y base de la jurisdicción de la Comisión respecto de cada elemento de pérdida;
(أ) تاريخ كل عنصر من عناصر الخسارة ونوعه وأساس اختصاص اللجنة بشأنه؛

" a) La fecha, clase y fundamento de la competencia de la Comisión respecto de cada pérdida ...;
" (أ) تاريخ ونوع وأساس اختصاص اللجنة فيما يتعلق بكل عنصر من عناصر الخسارة ...؛

" a) la fecha, clase y fundamento de la competencia de la Comisión respecto de cada pérdida...;
" )أ( تاريخ ونوع وأساس اختصاص اللجنة فيما يتعلق بكل عنصر من عناصر الخسارة ...؛