"وأعتقد بأنه" - Traduction Arabe en Espagnol

• y creo que
• y pienso que

Yo estaba ahí y creo que puedo haber estado expuesto a algo
كنت هناك ، وأعتقد بأنه قد يكون تعرض لشيئ ما

Cuando te fuiste del bar conocí un chico, y creo que estaba coqueteando conmigo.
بعدما غادرتي الحانة الليلة الماضية قابلت هذا الرجل وأعتقد بأنه كان يغازلني

A menudo pienso en mi conversación con ese muchacho, y creo que debería haber terminado un poco diferente.
وأذكر غالبًا حديثي مع ذلك الشاب اليانع، وأعتقد بأنه توجب علي إنهاء المحادثة بطريقة مختلفة قليلًا.

Y parte fundamental de la adicción, que pienso, y creo que la evidencia sugiere, es el no poder soportar estar presente en tu vida.
والجزء الأساسي من الإدمان، أصبحت أفكر وأعتقد بأنه يتمثل في عدم قدرتك على تحمل وجودك في الحياة.

y creo que es justo decir, ya, que hay 47 personas en esta audiencia, en este momento, que presentan síntomas psicológicos que me gustaría discutir hoy.
وأعتقد بأنه من المنصف القول بالفعل أن 47 شخص من الجمهور في هذه اللحظة يظهرون أعراضًا نفسية أودّ مناقشتها اليوم.

y creo que si me da otra oportunidad, podemos hacernos amigas.
وأعتقد بأنه إذا أعطيتني فرصةً بأنه يُمكننا أن نصبح أصدقاء

Ha estado cuidando de Dawn mientras mi mamá esta en su cita y creo que no soportará mucho más.
كان يراقب داون بينما أمي بالخارج في ميعاداً غرامياً وأعتقد بأنه هناك الكثير ليحصل عليه

No me creo que estemos aquí de vacaciones y creo que algo más está pasando aquí.
لا أصدق بأننا هنا في أجازه وأعتقد بأنه هناك الكثير مما تحدث هنا

y creo que es momento de construir mi propia máquina.
كالبنت الجميلة ومكينة أبّي السياسية. وأعتقد بأنه حـان الوقت لأبدأ ماكينتي الخاصة

y creo que está pasando porque no me imagino sintiendo eso por nadie nunca más.
وأعتقد بأنه يحدث لأني لم أتخيل أن أشعر مثل هذا الشعور تجاة أي شخص آخر مرة آخرى أبداً

Hablé con él y creo que puedo hacer que regrese.
تَكلّمتُ إليه وأعتقد بأنه يُمكِنُنا أَن نَعيدهـ.

y creo que está haciendo algo peligroso y que tenemos que encontrarlo.
وأعتقد بأنه يقوم بشيءٍ خطر ولهذا نحتاج للعثور عليه

Necesitamos saber todo lo que averiguó sobre estas armas... y creo que debería rendirte el informe a ti.
استمعي، إنه في طريقه إلى هنا ونحتاج لمعرفة كل شيءٍ علمه حول هذه الأسلحة وأعتقد بأنه أنتِ من يجب أن يستخلص منه

y creo que es interesante que no lo mencionara en nuestra última conversación.
وأعتقد بأنه مثير للأهتمام بأنها لم تذكرها في محادثتنا الأخيرة.

No pude evitar oír su discurso, y creo que es fantástico.
لم أستطع إلا أن أسمع خطابك وأعتقد بأنه في غاية الروعة

Quiero asegurarme que no tengas meningitis, y creo que deberías dormir en una cama.
حسنا. أريد أن أتأكد بأنك لا تعاني من إلتهاب السحايا وأعتقد بأنه يجب عليك العثور على سرير حقيقي

Mira, estuve revisando estas facturas... y creo que hay algunas cosas que podemos recortar.
وأعتقد بأنه هناك الكثير من المجالات حيث يمكننا التخفيص

Todavía va a ayudar con el bebé, y creo que va a ser un buen padre.
لا يزال يريد المساعدة بالطفل وأعتقد بأنه سوف يكون أب جيد

El enjambre es mortal... y creo que, presagio de un gran mal.
إن سرب الدبابير قاتل وأعتقد بأنه نذير لشر عظيم

La celebración de elecciones por los palestinos es un primer paso para la consolidación de las estructuras estatales y creo que la comunidad internacional debería contribuir para asegurar su éxito.
وأن قيام الفلسطينيين بإجراء انتخابات هو الخطوة الأولى صوب بناء الأمة، وأعتقد بأنه ينبغي للمجتمع الدولي أن يقدم المساعدة لضمان نجاح الانتخابات.

y pienso que eso es realizable en menos de 20 años.
وأعتقد بأنه يمكن تحقيق ذلك في أقل من 20 سنة