Y la mejor parte aquí, una de las mejores partes es que no tenemos la respuesta de la clave al final del libro del maestro. | TED | وأفضل جزء هنا أو من أفضل الأجزاء هو أننا لا نحصل على الإجابة من مفتاح الإجابات في نهاية نسخة المعلم |
Y la mejor parte es que todas están solamente de doce a dieciocho meses para caja positiva. | Open Subtitles | وأفضل جزء هو الدفع من 12 إلى 18 شهر والدفع نقداً |
Y la mejor parte es que tengo todo un año para no pensar en eso. | Open Subtitles | وأفضل جزء هو أنني طوال السنة لا يجب أن أفكر به |
Creo que es encantadora Y lo mejor es que nada me recuerda a mi padre. | Open Subtitles | . أعتقد بأنها حقاً جذابة وأفضل جزء فيها لا شئ هنا يذكرنى بأبى |
Oh si, Y la mejor parte de esto, es que ese idiota piensa que soy su amigo | Open Subtitles | نعم، وأفضل جزء أولِ، ذلك الأبلهِ يَعتقدُ في الحقيقة أَنا صديقُه. |
Y la mejor parte de fugarnos en un crucero es que ya estábamos en Cancún. | Open Subtitles | وأفضل جزء من الفرار في رحلة هو أننا كنا في كانكون |
Y la mejor parte de esto es que cuando me vaya de aquí... no vas a recordar lo que hice. | Open Subtitles | وأفضل جزء هو أنه عندما أرحل من هنا، فلن تتذكر ما فعلته. |
Y la mejor parte... han estado con él todo el tiempo. | Open Subtitles | وأفضل جزء هنا انكم كنتم تصحبونه كل الوقت معكم |
Sí, Y la mejor parte Es que, el está fuera de la casa y de vuelta en el océano. | Open Subtitles | نعم، وأفضل جزء هو، هو الخروج من المنزل ومرة أخرى في المحيط. |
Y la mejor parte es que tiene un ligero toque mate. | Open Subtitles | وأفضل جزء. هنالك مقدار ضئيل من قشر البيض |
Y la mejor parte es que hicimos a este pequeñín... de ramitas y cáñamo que había por la orilla. | Open Subtitles | وأفضل جزء كان أننا صنعنا هذا الرجل الصغير من الأغصان والخيوط المُنجرفة على الشاطئ. |
Y la mejor parte es que la estoy disparando con sus propios deberes. | Open Subtitles | وأفضل جزء هو أنّي أقصفها بواجباتها المنزلية. |
Y la mejor parte de toda esta mierda del divorcio, es que va a ayudar. | Open Subtitles | وأفضل جزء في ذلك ، كل هـذا الطلاق التافـه سيـساعـد فقـط |
Y la mejor parte es que solo voy a cobraros el 40 por ciento. | Open Subtitles | وأفضل جزء هو أنني سآخذ منكن نسبة أربعون بالمائة فحسب |
Lo sé, Y la mejor parte es, que la pintura falsa todavía está colgado en la galería. | Open Subtitles | أعرف هذا، وأفضل جزء هو هذة اللوحة المزورة ما زالت معلقة في المعرض |
Y lo mejor de todo es que se unen mediante imanes. | TED | وأفضل جزء بخصوصها هو أنها تلتصق ببعضها بمغانط. |
Y lo mejor es que todos estos ingredientes se venden en el supermercado más cercano. | TED | وأفضل جزء هو أن كل هذه المكونات موجودة لكل أسرة في متجر وول مارت في الحي. |
Y lo mejor es que se marcha antes de que nos tiremos de los pelos. ¿No? | Open Subtitles | وأفضل جزء أنه يرحل قبل أن نصاب بالملل من بعضنا، صحيح يا صاح؟ |
Pero lo mejor es el mensaje que, unos 20 minutos después, recibió Yahoo de este usuario. | TED | وأفضل جزء في الموضوع هي الرسالة التي تلقاها مكتب المساعدة بعدها بعشرين دقيقة. |