Découvrez nos services en

    "وأقرت اللجنة التنفيذية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el Comité Ejecutivo aprobó
        
    • el Comité Ejecutivo ha aprobado la
        
    • Comité Ejecutivo aprobó un Presupuesto
        
    120 Para 2001, el Comité Ejecutivo aprobó un Presupuesto por Programas Anual de 898,5 millones de dólares. UN 120- وأقرت اللجنة التنفيذية لعام 2001 ميزانية برنامجية سنوية قدرها 898.5 مليون دولار.
    120 Para 2001, el Comité Ejecutivo aprobó un Presupuesto por Programas Anual de 898,5 millones de dólares. UN 120- وأقرت اللجنة التنفيذية لعام 2001 ميزانية برنامجية سنوية قدرها 898.5 مليون دولار.
    San Vicente y las Granadinas está clasificado como Parte que opera al amparo del párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo y el Comité Ejecutivo aprobó su programa nacional en 1998. el Comité Ejecutivo ha aprobado la suma de 166.019 dólares EE.UU. con cargo al Fondo Multilateral para que la Parte pueda cumplir sus obligaciones conforme al artículo 10 del Protocolo; UN وتصنف بوصفها طرفاً عاملاً بالمادة 5، الفقرة 1، من البروتوكول وأقرت اللجنة التنفيذية مبلغ 019 166 دولاراً من الصندوق متعدد الأطراف لتمكينها من الامتثال وفقاً للمادة 10 من البروتوكول؛
    San Vicente y las Granadinas está clasificado como Parte que opera al amparo del párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo y el Comité Ejecutivo aprobó su programa nacional en 1998. el Comité Ejecutivo ha aprobado la suma de 166.019 dólares de los EE.UU. con cargo al Fondo Multilateral para que la Parte pueda cumplir sus obligaciones conforme al artículo 10 del Protocolo; UN وتضفّها بوصفها طرفاً عاملاً بالمادة 5، الفقرة 1، من البروتوكول وأقرت اللجنة التنفيذية مبلغ 019 166 دولاراً من الصندوق متعدد الأطراف لتمكينها من الامتثال وفقاً للمادة 10 من البروتوكول؛
    El país está clasificado como Parte que opera al amparo del párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo, y el Comité Ejecutivo aprobó el programa del país en 1996. UN وقد صنفت هندوراس على أنها طرف يعمل بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من البروتوكول، وأقرت اللجنة التنفيذية برنامجها القطـري في 1996.
    el Comité Ejecutivo aprobó la suma de 83.209.107 dólares con cargo al Fondo Multilateral para facilitar el cumplimiento por México, de conformidad con el artículo 10 del Protocolo; UN وأقرت اللجنة التنفيذية مبلغ 107 209 83 دولار من الصندوق متعدد الأطراف لتمكين المكسيك من الامتثال طبقاً للمادة 10 من البروتوكول؛
    El país está clasificado como Parte que opera al amparo del párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo, y el Comité Ejecutivo aprobó el programa del país en 1996. UN وقد صنفت هندوراس على أنها طرف يعمل بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من البروتوكول، وأقرت اللجنة التنفيذية برنامجها القطـري في 1996.
    el Comité Ejecutivo aprobó la suma de 83 231,59 dólares con cargo al Fondo Multilateral para facilitar el cumplimiento por México, de conformidad con el artículo 10 del Protocolo; UN وأقرت اللجنة التنفيذية مبلغ 231.59 83 دولار من الصندوق متعدد الأطراف لتمكين المكسيك من الامتثال طبقاً للمادة 10 من البروتوكول؛
    el Comité Ejecutivo aprobó la suma de 6 072 747 con cargo al Fondo Multilateral para facilitar el cumplimiento por Zimbabwe, de conformidad con el artículo 10 del Protocolo; UN وأقرت اللجنة التنفيذية على 747 072 6 دولاراً من الصندوق المتعدد الأطراف لتمكين زمبابوي من الامتثال وفقاً للمادة 10 من البروتوكول؛
    el Comité Ejecutivo aprobó la suma de 6.072.747 con cargo al Fondo Multilateral para facilitar el cumplimiento por Zimbabwe, de conformidad con el artículo 10 del Protocolo; UN وأقرت اللجنة التنفيذية على 747 072 6 دولاراً من الصندوق المتعدد الأطراف لتمكين زمبابوي من الامتثال وفقاً للمادة 10 من البروتوكول؛
    el Comité Ejecutivo aprobó la suma de 83.209.107 dólares con cargo al Fondo Multilateral para facilitar el cumplimiento por México, de conformidad con el artículo 10 del Protocolo; UN وأقرت اللجنة التنفيذية مبلغ 107 209 83 دولار من الصندوق متعدد الأطراف لتمكين المكسيك من الامتثال طبقاً للمادة 10 من البروتوكول؛
    En su 45ª reunión, celebrada en abril de 2005, el Comité Ejecutivo aprobó financiación para que el Banco Mundial prestase asistencia a Ecuador en la preparación de un proyecto de eliminación del metilcloroformo. UN 84- وأقرت اللجنة التنفيذية في اجتماعها الخامس والأربعين في نيسان/إبريل 2005 تمويلا للبنك الدولي لمساعدة إكوادور في إعداد مشروع للتخلص التدريجي من كلوروفورم الميثيل.
    En su 45ª reunión, celebrada en abril de 2005, el Comité Ejecutivo aprobó financiación para que el Banco Mundial prestase asistencia a Ecuador en la preparación de un proyecto de eliminación del metilcloroformo. UN 97- وأقرت اللجنة التنفيذية في اجتماعها الخامس والأربعين في نيسان/إبريل 2005 تمويلا للبنك الدولي لمساعدة إكوادور في إعداد مشروع للتخلص التدريجي من كلوروفورم الميثيل.
    En su 48ª reunión, celebrada en abril de 2006, el Comité Ejecutivo aprobó fondos para que la ONUDI prestase asistencia a la Parte para preparar un plan de eliminación en el sector de los disolventes. UN وأقرت اللجنة التنفيذية في اجتماعها الثامن والأربعين الذي عقد في نيسان/إبريل 2006، تمويلاً لليونيدو لمساعدة الطرف على إعداد خطة للتخلص التدريجي لقطاع المذيبات.
    el Comité Ejecutivo aprobó la suma de [xxx dólares] con cargo al Fondo Multilateral para facilitar el cumplimiento por México, de conformidad con el artículo 10 del Protocolo; UN وأقرت اللجنة التنفيذية مبلغ [xxx دولار] من الصندوق متعدد الأطراف لتمكين المكسيك من الامتثال طبقاً للمادة 10 من البروتوكول؛
    14. En su 59º período de sesiones, celebrado en octubre de 2008, el Comité Ejecutivo aprobó las actividades programadas revisadas y previstas en el Presupuesto del Programa Anual para 2009, que ascendían a 1.082,3 millones de dólares. UN 14- وأقرت اللجنة التنفيذية في جلستها التاسعة والخمسين المعقودة في تشرين الأول/ أكتوبر 2008 الأنشطة المبرمجة المنقحة للميزانية البرنامجية السنوية لعام 2009 بقيمـة 082.3 1 مليون دولار.
    el Comité Ejecutivo ha aprobado la suma de 5.493.045 dólares EE.UU. con cargo al Fondo Multilateral para facilitar el cumplimiento por la Parte de conformidad con el artículo 10 del Protocolo; UN وأقرت اللجنة التنفيذية مبلغ 045 493 5 دولاراً من الصندوق متعدد الأطراف لتمكين الطرف من الامتثال وفقا للمادة 10 من البروتوكول؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus