"وأقرت جدول الأعمال" - Traduction Arabe en Espagnol

• y aprobó el programa

5. El Comité examinó y aprobó el programa provisional (CRPD/C/3/1) para incluir cuestiones fundamentales relativas a su trabajo.
5- استعرضت اللجنة وأقرت جدول الأعمال المؤقت (CRPD/C/3/1)، وهو يتضمّن المسائل الرئيسية المتصلة بعملها.

5. El Comité examinó y aprobó el programa provisional (CRPD/C/4/1/Rev.1) en su forma enmendada.
5- استعرضت اللجنة وأقرت جدول الأعمال المؤقت (CRPD/C/4/1/Rev.1)، بصيغته المعدلة.

5. El Comité examinó y aprobó el programa provisional y el programa de trabajo provisional de su quinto período de sesiones (CRPD/C/5/1).
5- واستعرضت اللجنة وأقرت جدول الأعمال المؤقت وبرنامج العمل المؤقت للدورة الخامسة (CRPD/C/5/1).

5. El Comité examinó y aprobó el programa provisional y el programa de trabajo provisional de su sexto período de sesiones (CRPD/C/6/1).
5- واستعرضت اللجنة وأقرت جدول الأعمال المؤقت وبرنامج العمل المؤقت للدورة السادسة (CRPD/C/6/1).

5. El Comité examinó y aprobó el programa provisional y el proyecto de programa de trabajo de su séptimo período de sesiones (CRPD/C/7/1).
5- واستعرضت اللجنة وأقرت جدول الأعمال المؤقت وبرنامج العمل المؤقت للدورة السابعة (CRPD/C/7/1).

5. El Comité examinó y aprobó el programa provisional y el proyecto de programa de trabajo de su octavo período de sesiones (CRPD/C/8/1).
5- واستعرضت اللجنة وأقرت جدول الأعمال المؤقت وبرنامج العمل المؤقت للدورة الثامنة (CRPD/C/8/1).

5. El Comité examinó y aprobó el programa provisional y el proyecto de programa de trabajo de su noveno período de sesiones (CRPD/C/9/1).
5- واستعرضت اللجنة وأقرت جدول الأعمال المؤقت وبرنامج العمل المؤقت للدورة التاسعة (CRPD/C/9/1).

3. El Comité examinó y aprobó el programa provisional y el programa de trabajo provisional de su 11º período de sesiones (CRPD/C/11/1).
3- واستعرضت اللجنة وأقرت جدول الأعمال المؤقت وبرنامج العمل المؤقت لدورتها الحادية عشرة (CRPD/C/11/1).

79. La Comisión tomó nota del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia, que lleva la signatura TD/B/COM.2/42-TD/B/COM.2/CLP/32, hizo suyas sus conclusiones convenidas, que figuran en el capítulo I del informe, y aprobó el programa provisional del quinto período de sesiones del Grupo, también contenido en el informe.
79- أحاطت اللجنة علماً بتقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسة المنافسة، الوارد في الوثيقة TD/B/COM.2/42 - TD/B/COM.2/CLP/32، ووافقت على الاستنتاجات المتفق عليها الواردة في الفصل الأول من الوثيقة المذكورة، وأقرت جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للفريق الوارد فيها. الفصل السابع

12. La Comisión tomó nota del informe del 23º período de sesiones del Grupo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes (ISAR) que figura en el documento TD/B/COM.2/ISAR/35, y las conclusiones convenidas, y aprobó el programa provisional que el Grupo de Expertos propuso para su 24º período de sesiones.
12- وأحاطت اللجنة علماً بتقرير الدورة الثالثة والعشرين لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ الوارد في الوثيقة TD/B/COM.2/ISAR/35، وبالاستنتاجات المتفَّق عليها الواردة فيه، وأقرت جدول الأعمال المؤقت الذي اقترحه فريق الخبراء لدورته الرابعة والعشرين.

" La Comisión tomó nota del informe del 23º período de sesiones del Grupo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes (ISAR) que figura en el documento TD/B/COM.2/ISAR/35, y las conclusiones convenidas, y aprobó el programa provisional que el Grupo de Expertos propuso para su 24º período de sesiones.
" أحاطت اللجنة علماً بتقرير الدورة الثالثة والعشرين لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ الوارد في الوثيقة TD/B/COM.2/ISAR/35، وبالاستنتاجات المتَّفق عليها الواردة فيه، وأقرت جدول الأعمال المؤقت الذي اقترحه فريق الخبراء لدورته الرابعة والعشرين.

109. También tomó nota del informe del Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes (TD/B/COM.2/ISAR/31), hizo suyas las conclusiones que figuraban en el informe y aprobó el programa provisional del 23º período de sesiones de ese órgano.
109- وأحاطت علماً بتقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ (TD/B/COM.2/ISAR/31)، وأيدت الاستنتاجات المتفق عليها الواردة في هذا التقرير وأقرت جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين لهذه الهيئة.

123. También tomó nota del informe del Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes (TD/B/COM.2/ISAR/35), hizo suyas las recomendaciones convenidas que figuraban en el informe y aprobó el programa provisional del 24º período de sesiones de ese órgano.
123- وأحاطت علماً بتقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ (TD/B/COM.2/ISAR/35)، وأيدت الاستنتاجات المتفق عليها الواردة في هذا التقرير، وأقرت جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والعشرين لهذه الهيئة.

76. La Comisión tomó nota del informe del Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes, que lleva la signatura TD/B/COM.2/47-TD/B/COM.2/ISAR/17, hizo suyas sus conclusiones convenidas, que figuran en el capítulo I del informe, y aprobó el programa provisional del 20º período de sesiones del Grupo, contenido también en el informe.
76- أحاطت اللجنة علماً بتقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ، الوارد في الوثيقة TD/B/COM.2/47 - TD/B/COM.2/ISAR/17، ووافقت على الاستنتاجات المتفق عليها الواردة في الفصل الأول من الوثيقة المذكورة، وأقرت جدول الأعمال المؤقت للدورة العشرين للفريق العامل الوارد فيها.