"وأقرّت اللجنة الفرعية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Subcomisión hizo suyo el
        
    • la Subcomisión hizo suyas
        
    • la Subcomisión hizo suya la
        
    En su 763ª sesión, celebrada el 4 de abril, la Subcomisión hizo suyo el informe del Grupo de Trabajo, que figura en el anexo II del presente informe. UN وأقرّت اللجنة الفرعية في جلستها 763 المعقودة في 4 نيسان/أبريل تقرير الفريق العامل، الوارد في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    En su 695ª sesión, celebrada el 21 de febrero, la Subcomisión hizo suyo el informe del Grupo de Trabajo Plenario, que figura en el anexo I del presente informe. UN وأقرّت اللجنة الفرعية في جلستها 695 المعقودة في 21 شباط/فبراير، تقرير الفريق العامل الجامع، الذي يرد في المرفق الأول لهذا التقرير.
    En su 781ª sesión, celebrada el 10 de abril, la Subcomisión hizo suyo el informe del Grupo de Trabajo, recogido en el anexo II del presente informe. UN وأقرّت اللجنة الفرعية في جلستها 781 المعقودة في 10 نيسان/أبريل تقرير الفريق العامل، الوارد في المرفق الثاني بهذا التقرير.
    224. En su 754ª sesión, celebrada el 17 de febrero, la Subcomisión hizo suyas las recomendaciones del Grupo de Trabajo Plenario, que figuran en la sección F del anexo I del presente informe. UN 224- وأقرّت اللجنة الفرعية في جلستها 754 المعقودة في 17 شباط/فبراير، توصيات الفريق العامل الجامع، الواردة في الباب هاء من المرفق الأول لهذا التقرير.
    En su 754ª sesión, celebrada el 17 de febrero, la Subcomisión hizo suyas las recomendaciones del Grupo de Trabajo Plenario, que figuran en la sección E del anexo I del presente informe. UN وأقرّت اللجنة الفرعية في جلستها 754 المعقودة في 17 شباط/فبراير، توصيات الفريق العامل الجامع، الواردة في الباب واو من المرفق الأول لهذا التقرير.
    la Subcomisión hizo suya la recomendación de la Reunión de continuar celebrando esas sesiones públicas oficiosas. UN وأقرّت اللجنة الفرعية توصية الاجتماع بمواصلة عقد تلك الجلسات المفتوحة غير الرسمية.
    En su 717ª sesión, celebrada el 20 de febrero, la Subcomisión hizo suyo el informe del Grupo de Trabajo Plenario, que figura en el anexo I del presente informe. UN وأقرّت اللجنة الفرعية في جلستها 717 المعقودة في 20 شباط/فبراير، تقرير الفريق العامل الجامع، الذي يرد في المرفق الأول لهذا التقرير.
    135. En su 715ª sesión, celebrada el 19 de febrero, la Subcomisión hizo suyo el informe del Grupo de Trabajo (véase el anexo II). UN 135- وأقرّت اللجنة الفرعية في جلستها 715، المعقودة في 19 شباط/فبراير، تقرير الفريق العامل (انظر المرفق الثاني).
    En su 836ª sesión, el 7 de abril, la Subcomisión hizo suyo el informe del Grupo de Trabajo, que figura en el anexo I del presente informe. UN وأقرّت اللجنة الفرعية في جلستها 836، المعقودة في 7 نيسان/أبريل، تقرير الفريق العامل، الوارد في المرفق الأول بهذا التقرير.
    En su 856ª sesión, celebrada el 29 de marzo, la Subcomisión hizo suyo el informe del Presidente del Grupo de Trabajo, que figura en el anexo I del presente informe. UN وأقرّت اللجنة الفرعية في جلستها 856 المعقودة في 29 آذار/مارس، تقرير رئيس الفريق العامل، الوارد في المرفق الأول لهذا التقرير.
    95. En su 635ª sesión, celebrada el 3 de marzo, la Subcomisión hizo suyo el informe del Grupo de Trabajo (véase el anexo II del presente informe). UN 95- وأقرّت اللجنة الفرعية في جلستها 635، المعقودة في 3 آذار/مارس، تقرير الفريق العامل (انظر المرفق الثاني لهذا التقرير).
    123. En su 635ª sesión, celebrada el 3 de marzo la Subcomisión hizo suyo el informe del Grupo de Trabajo (véase el anexo III del presente informe). UN 123- وأقرّت اللجنة الفرعية في جلستها 635، المعقودة في 3 آذار/مارس، تقرير الفريق العامل (انظر المرفق الثاني لهذا التقرير).
    84. En su 717ª sesión, celebrada el 20 de febrero, la Subcomisión hizo suyo el informe del Grupo de Trabajo Plenario (véase el anexo I), incluidos su examen del tema del apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales y sus recomendaciones al respecto. UN 84- وأقرّت اللجنة الفرعية في جلستها 717 المعقودة في 20 شباط/فبراير تقرير الفريق العامل الجامع (انظر المرفق الأول)، متضمِّنا مداولاته وتوصياته بشأن البند المتعلق بدعم إدارة الكوارث بواسطة النظم الفضائية.
    62. En su 656ª sesión, celebrada el 3 de marzo, la Subcomisión hizo suyas las recomendaciones del Grupo de Trabajo Plenario acerca de la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III, que figuraban en el informe del Grupo de Trabajo (véase el anexo I). UN 62- وأقرّت اللجنة الفرعية في جلستها 656، المعقودة في 3 آذار/مارس، توصيات الفريق العامل الجامع بشأن تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث، بصيغتها الواردة في تقرير الفريق العامل (انظر المرفق الأول).
    42. En su 717ª sesión, celebrada el 20 de febrero, la Subcomisión hizo suyas las recomendaciones del Grupo de Trabajo Plenario sobre la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III, según figuraban en el informe del Grupo de Trabajo (véase el anexo I). UN 42- وأقرّت اللجنة الفرعية في جلستها 717، المعقودة في 20 شباط/فبراير، توصيات الفريق العامل الجامع بشأن تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث، بصيغتها الواردة في تقرير الفريق العامل (انظر المرفق الأول).
    194. En su 636ª sesión, celebrada el 3 de marzo, la Subcomisión hizo suyas las recomendaciones del Grupo de Trabajo Plenario relativas al proyecto de programa provisional de su 43º período de sesiones, que figuran en el informe del Grupo de Trabajo Plenario (véase el anexo I del presente informe). UN 194- وأقرّت اللجنة الفرعية في جلستها 636، المعقودة في 3 آذار/مارس، توصيات الفريق العامل الجامع بشأن مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والأربعين، بصيغتها الواردة في تقرير الفريق العامل الجامع (انظر المرفق الأول لهذا التقرير).
    45. la Subcomisión hizo suya la recomendación de que se prorrogara por otro año el mandato del Grupo de Trabajo. UN 45- وأقرّت اللجنة الفرعية التوصية الداعية إلى تمديد ولاية الفريق العامل سنة إضافية واحدة.
    44. la Subcomisión hizo suya la recomendación de que se prorrogara por otro año el mandato del Grupo de Trabajo. UN 44- وأقرّت اللجنة الفرعية التوصية الداعية إلى تمديد ولاية الفريق العامل سنة إضافية.
    39. la Subcomisión hizo suya la recomendación de que el mandato del Grupo de Trabajo se prorrogara un año más. UN 39- وأقرّت اللجنة الفرعية التوصية الداعية إلى تمديد ولاية الفريق العامل سنة إضافية واحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus