"وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص" - Traduction Arabe en Espagnol

• le agradecería que hiciera distribuir el texto
• le agradecería que el texto
• le agradecería que hiciera distribuir la
• le agradecería que hiciese distribuir la
• le agradeceré que haga distribuir el texto
• agradecería que el texto de la
• le agradeceré que disponga que el texto
• le agradecería que dispusiera que el texto
• le agradecería que hiciese distribuir el texto
• le agradeceré que el texto de
• agradeceré la distribución del texto
• le agradecería que distribuyera el texto
• agradecería que hiciera distribuir el texto de

le agradecería que hiciera distribuir el texto de la presente carta y su anexo como documento del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciera distribuir el texto de la presente carta como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 61 del programa, y del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة بوصفه وثيقة من وثائق الجمعيــة العامة في إطـار البند ٦١ من جدول اﻷعمال، ومن وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que el texto de la presente carta y de su anexo se distribuyan como documento del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciera distribuir la declaración como documento de la Asamblea General en relación con el tema 42 del programa.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذا البيان كوثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٤٢ من جدول اﻷعمال.

le agradecería que hiciese distribuir la presente carta como documento del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradeceré que haga distribuir el texto de la presente carta y de su anexo como documento oficial del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciera distribuir el texto de la presente carta y del quinto informe como documento del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة والتقرير الرابع بوصفهما وثيقــة مــن وثائــق مجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciera distribuir el texto de la presente carta y el séptimo informe como documento del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة والتقرير السابع بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciera distribuir el texto de la presente carta y el octavo informe como documento del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة والتقرير الثامن بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciera distribuir el texto de la presente y del noveno informe como documento del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة والتقرير التاسع بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciera distribuir el texto de la presente carta como documento del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة كوثيقة لمجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciera distribuir el texto de la presente carta como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 61, y del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٦١ من جدول اﻷعمال، ومن وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que el texto de la presente carta y su anexo se distribuyeran como documento del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق مجلس الأمــن.

Mucho le agradecería que hiciera distribuir la presente como documento del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة بوصفه وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciese distribuir la presente carta y su anexo como docu-mento del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

le agradeceré que haga distribuir el texto de la presente carta y de su anexo como documento del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفه وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

agradecería que el texto de la presente carta y su anexo se distribuyeran como documento oficial de la Asamblea General.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة رسمية للجمعية العامة.

le agradeceré que disponga que el texto de esta carta y su anexo se distribuya como documento del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

le agradecería que dispusiera que el texto de la presente carta y de su anexo se distribuyeran como documento del cuadragésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, en relación con el tema 143 del programa, y del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الدورة السابعة واﻷربعين للجمعية العامة في إطار البند ١٤٣ من جدول اﻷعمال، ومن وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciese distribuir el texto de la presente carta y su anexo como documento de la Asamblea General.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة.

le agradeceré que el texto de la presente carta y de su anexo se distribuya como documento del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

agradeceré la distribución del texto de la presente carta y de su anexo como documento del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que distribuyera el texto de la presente carta como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 63 del programa, y del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٦٣ من جدول اﻷعمال، ومن وثائق مجلس اﻷمن.