"وألعب" - Traduction Arabe en Espagnol

• jugar
• jugando
• jugaba
• y jugué
• papel
• videojuegos

Juego y juego hasta que empiezo a preguntarme por qué dejamos de jugar en primer lugar.
ألعب وألعب حتى أبدأ في التساؤل لما توقفنا عن اللعب اصلاً.

Son todas lindas representaciones, pero quisiera ir un poquito más lejos y jugar un poco más con este número.
لذا هذه كلها تمثيلات رائعة، ولكن أرغب أن أذهب أبعد قليلاً وألعب أكثر بهذا العدد.

Converso con amigos y me gusta jugar.
لدي الكثير من الأصدقاء هناك أتحدث، وألعب البينبول

Y todos estos años de entrenamiento, jugando desde niña, el ganar es una experiencia maravillosa,
وبالنسبة لي، خلال كل تلك السنوات من التدرّب، وأنني كنت طفلة صغيرة وألعب التنس، ثم أفوز، لقد كانت تجربة رائعة.

Estaba en la Liga Juvenil, e iba en bicicleta al colegio, y jugaba con mis amigos...
كنت في فئة الصغار وكنت أقود دراجتي إلى المدرسة وألعب مع أصدقائي .. وأخرج معهم

Un año, salí y jugué al póquer. No hice nada más.
في أحد الأعوام، كنت أخرج وألعب .البوكر، ولم أفعل أيّ شيء آخر

Si, pero van a tener un cuarto donde pueda ir, jugar billar y pasarla bien.
نعم، ولكنهما سيبنيان غرفة صغيرة جميلة حيث سيمكنني أن أستمتع وألعب البلياردو

Bueno, entonces, significa, que vayas a jugar todo el golf que puedas.
حسنا، إذا، بكل الوسائل، أخرج إلى هناك وألعب الغولف بقدر ما تستطيع

Pensé en pasarme y jugar con tus animales disecados.
خطر ببالي أن آتي هنا وألعب بحيواناتك المحشوة

Lo suficiente para hacerme estallar y jugar al marido agraviado, salvo que ella realmente se enamoró del último.
لمدة طويلة كافية قبل أن أقتحم المكان وألعب دور الزوج المخدوع ماعدا أنها وقعت في غرام الأخير

Quiero salir con mis amigos y jugar al fútbol.
أريد أن أعيش حياة طبيعية وأتسكع مع أصدقائي وألعب كرة القدم

Voy a ir afuera a jugar con los rociadores, y esperar por el camión de los helados.
سأخرج وألعب بالمرشّات ثمّ أنتظر مجيئ شاحنة البوظة

Y yo pensaba: "Me muero por ser grande y jugar con esas cosas".
وظللتُ أفكّر بأنّي لا أطيق صبراً حتى أبلغ كفاية وألعب بأدوات التبرج تلك.

Quizás tomarse una cerveza o dos, jugar una partida al billar,
ربما أشرب بيرة أو اثنتان وألعب البلياردو

Quiero sentarme aquí y jugar Scrabble en mi teléfono mientras esta máquina lava mi sangre.
أريد أن أجلس هنا وألعب لعبة .. تجميع الكلمات على هاتفي بينما تغسل هذه الماكينة دمي

Ahora tengo que ir a terapia y jugar con bloques hasta llorar.
الآن علي الذهاب الى علاج النفسي للأطفال وألعب بالمكعبات حتى أبكي

Podríamos solo ir y jugar la segunda vuelta con ella.
أتعلمين ماذا؟ قد يكون علينا فقط أن أذهب وألعب تسعة الظهر معها

No, solo quiero llorar y jugar videojuegos.
لا، أريد أن أبكي فقط وألعب ألعاب الفيديو

No, preferiría estar en el casino jugando veintiuna o algo así.
لا في الواقع كنت أفضل الوجود في الكازينو وألعب البلاك جاك أو شيئ من هذا القبيل

A veces, para ganar acceso a ciertos sitios, juego un papel,
أحياناً أدخل إلى غرف محددة، وألعب الدور.

Cada vez que pasaba todo el día jugando videojuegos, usando sólo pantuflas, de repente, comenzaba a sentirme mal conmigo mismo.
في كل مرة أجلس بهـا مساءً وألعب ألعـاب الفيديو وأنا أرتدي شبشبي ، وفجأة أبدأ بالشعور بالسوء من نفسي