"وأماكن انعقاد" - Traduction Arabe en Espagnol

• y lugares de celebración de
• y lugar de celebración de
• y los lugares de celebración de
• y el lugar de celebración de

Fechas y lugares de celebración de los demás períodos de sesiones del Comité Preparatorio y de la Conferencia de Examen del Año 2010: proyecto de propuesta del Presidente
مواعيد وأماكن انعقاد الدورات الأخرى للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض لعام 2010: مشروع اقتراح من الرئيس

FECHAS y lugares de celebración de REUNIONES FUTURAS
مواعيد وأماكن انعقاد الدورات المقبلة

La fecha y lugar de celebración de las reuniones preparatorias regionales en que la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos está cooperando con las comisiones regionales son los siguientes:
وفيما يلي تواريخ وأماكن انعقاد الاجتماعات التحضيرية الإقليمية التي تتعاون بشأنها المفوضة السامية مع اللجان الإقليمية:

En el apéndice II infra figuran las fechas y los lugares de celebración de estas reuniones.
ويتضمن التذييل الثاني أدناه تواريخ وأماكن انعقاد هذه الاجتماعات.

III. FECHAS y lugares de celebración de REUNIONES FUTURAS
ثالثا - مواعيد وأماكن انعقاد الدورات المقبلة

B. Fechas y lugares de celebración de la Conferencia en el año 2001 y de los períodos de sesiones del Comité Preparatorio
باء - موعد ومكان انعقاد المؤتمر في عام 2001 ومواعيد وأماكن انعقاد الدورات اللاحقة للجنة التحضيرية

B. Fechas y lugares de celebración de la Conferencia en el año 2001 y de los períodos de sesiones ulteriores del Comité Preparatorio
باء - موعد ومكان انعقاد المؤتمر في عام 2001 ومواعيد وأماكن انعقاد الدورات اللاحقة للجنة التحضيرية

Fechas y lugares de celebración de períodos de sesiones futuros.
مواعيد وأماكن انعقاد الدورات القادمة.

12/CP.16 Fechas y lugares de celebración de períodos de sesiones futuros 23
12/م أ-16 مواعيد وأماكن انعقاد الدورات المقبلة 25

G. Fechas y lugares de celebración de períodos de sesiones futuros 26 - 30 11
زاي - مواعيد وأماكن انعقاد الدورات المقبلة 26-30 13

G. Fechas y lugares de celebración de períodos de sesiones futuros
زاي - مواعيد وأماكن انعقاد الدورات المقبلة

19/CP.17. Fechas y lugares de celebración de períodos de sesiones futuros 64
19/م أ-17 مواعيد وأماكن انعقاد الدورات المقبلة 70

Fechas y lugares de celebración de períodos de
مواعيد وأماكن انعقاد الدورات المقبلة

G. Fechas y lugares de celebración de períodos de sesiones futuros 38 - 43 12
زاي - مواعيد وأماكن انعقاد الدورات المقبلة 38-43 15

19/CP.17 Fechas y lugares de celebración de períodos de sesiones futuros
19/م أ-17 مواعيد وأماكن انعقاد الدورات المقبلة

G. Fechas y lugares de celebración de períodos de sesiones futuros
زاي- مواعيد وأماكن انعقاد الدورات المقبلة

Fecha y lugar de celebración de la 17ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal.
تواريخ وأماكن انعقاد الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

9. Fecha y lugar de celebración de la 17ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal.
تواريخ وأماكن انعقاد الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

25. Las Partes decidirán la fecha y lugar de celebración de la 17ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal.
25 - تَبتُ الأطراف بشأن مواعيد وأماكن انعقاد الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

Se hicieron varias preguntas, que fueron contestadas, en relación con las fechas, los títulos y los lugares de celebración de las reuniones incluidas en el proyecto de calendario bienal para 2000–2001.
٨ - أثير عدد من اﻷسئلة وقدمت، أجوبة لها فيما يتعلق بتواريخ وعناوين وأماكن انعقاد الاجتماعات المدرجة في مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

Además, los abogados defensores tropiezan con numerosas dificultades, que van desde no ser informados de la fecha y el lugar de celebración de los juicios hasta no poder entrevistarse en privado con los detenidos antes de su enjuiciamiento.
وإضافة إلى ذلك، يواجه محامو الدفاع صعوبات تتراوح بين عدم إعلامهم بمواعيد وأماكن انعقاد المحاكمات، وعدم السماح لهم بالالتقاء بالمحتجزين على انفراد قبل المحاكمات.