"وأنا أحتاج" - Traduction Arabe en Espagnol

• y necesito
• yo necesito
• y yo necesitaba

y necesito a tu padre alli, sosteniendo mi mano y diciendo que todo estara bien... porque no puedo tragar un antilope sola.
وأنا أحتاج أباك حينها كي يمسك يدي ويقول لي أن كل شيء بخير لأنه لا يمكنني ابتلاع ظبي وحدي

Quiero estar seguro de que tenemos todo listo y necesito un poco mas de tiempo.
أريد فقط أن أتأكد أن كل شيء صحيح، وأنا أحتاج فقط لبعض الوقت

¡Silencio, ogro! Me vas a meter en problemas y necesito este trabajo.
صمتاً، أيها الغول، ستجلب عليّ المشاكل وأنا أحتاج هذه الوظيفة.

Ellos necesitan un bebé y yo necesito el dinero. Así de sencillo.
هم يحتاجون طفل وأنا أحتاج إلى المال إنها بهذه البساطة

¿Para qué necesita él $3 millones? Ese dinero nunca se va a usar y yo necesito ese dinero.
بمَ ستنفعه الثلاثة ملايين دولار،سيوضعون هناك لبقية حياته وأنا أحتاج هذا المال

tú, me tienes a mí, y necesito ayuda con esta ducha nasal.
لديك أنا بجانبك وأنا أحتاج إلي المساعدة مع غسول الآنف

Soy un hombre de negocios problemático, y necesito un café para llevar.
أنا رجل أعمال ميّال للتقاضي وأنا أحتاج فنجان قهوة جاهزة

El primero nivel es del ejercitarse, y necesito su participación.
أول مرحلة هي مرحلة التدريب وأنا أحتاج مشاركتكم

Contiene 12 metros cúbicos, y necesito tres cada dos días.
لدي 12 متر مكعب وأنا أحتاج فقط لثلاثة كل يومين

Soy Ludwig van Beethoven y necesito su ayuda.
أنا لودفيغ فان بيتهوفين وأنا أحتاج إلى مساعدتك

Los chicos crecieron, el nido está vacío, y necesito algo de diversión.
الأولاد يكبرون، والعش فارغ، وأنا أحتاج الى بعض الإثارة

y necesito sacarlo de aquí, pero no sé cómo.
وأنا أحتاج للحصول عليك خارج هنا لكنّي لا أعرف كيف.

Está lloviendo mucho y necesito renovar mis recetas.
انها تمطر وأنا أحتاج لتجديد مجلاتي الشهرية

Estuve pensando en lo que dijiste, y necesito tu ayuda.
لقد كنت أفكر فيما قلته، وأنا أحتاج مساعدتك

Soy Carl Hickey. y necesito su voto.
أنا كارل هايكي وأنا أحتاج أصواتكم

Es sólo que no puedo parar, y necesito este dinero ahora.
أنا فقط لا أستطيع التوقف. وأنا أحتاج هذا المال الآن.

Esta noche, va a suceder un terremoto esta tarde... y necesito hablar con alguien al respecto.
الليلة، سيحدث زلزال هذا المساء وأنا أحتاج للتكلم إلى أحد بشأنه

Tú necesitas ayuda para la subasta y yo necesito trabajo.
تحتاجين لمساعدة إضافية في العمل، وأنا أحتاج لوظيفة ما

Y yo necesito el dinero. Digo, lo necesito de verdad.
. وأنا أحتاج هذا المال . أعنى اننى حقاً أحتاج المال

yo necesito a alguien que los entienda.
وأنا أحتاج لشخص ليتفهم هؤلاء الطلاب

y yo necesitaba la carta de dimisión para demostrarlo.
وأنا أحتاج الى رسالة الأستقالة هذه للأثبات