"وأنا أعلم أنك لا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sé que no

Sé que no te gusta , Hammond, pero usted es el mejor hombre para ella.
وأنا أعلم أنك لا تحب ذلك , هاموند, ولكن كنت أفضل رجل لذلك.

Sé que no quieres que te dispare.
الآن ، أنا أعلم أنك لا تريدين مني أن اطلق النار عليك وأنا أعلم أنك لا تريد اطلاق النار علي.

Sé que no es tan indiferente como pretende.
وأنا أعلم أنك لا مبالين كما كما يمكنك التظاهر.

Oye, cielo, Sé que no te gusta delegar el control.
الآن، والعسل، وأنا أعلم أنك لا أحب التخلي عن السيطرة.

Y Sé que no conociste a muchos inmortales.
وأنا أعلم أنك لا تعرفين الكثير من الخالدين تمهل..

Y ahora, Sé que no usa veneno de araña en sus productos pero su laboratorio está perfectamente capacitado para sintetizarlo.
الآن، وأنا أعلم أنك لا تستخدم لسم العنكبوت في منتجاتك، ولكن المعامل الخاصة بك هي بالتأكيد قادرة على إنشائه.

Sé que no quieres y que no es tu intención, pero vas a lastimarla.
وأنا أعلم أنك لا تريد أن أعرف أنكم لا تعني ذالك، ولكن سوف تضر بها

Chicos, quería decirles que Sé que no tienen por qué estar aquí y... de veras les agradezco.
يا رفاق أنا فقط أريد أن أقول وأنا أعلم أنك لا يجب أن تكون هنا

Cariño, Sé que no te gusta pensar con dos pasos de anticipación, pero en este caso, un sólo paso puede hacer que te cuestiones lo que estás haciendo.
العسل، وأنا أعلم أنك لا أود أن أعتقد خطوتين إلى الأمام، ولكن في هذه الحالة، خطوة واحدة فقط قد تقودك السؤال ما تقومون به.

Sé que no me conoces tan bien, pero, ¿puedo preguntarte algo?
وأنا أعلم أنك لا أعرف إذا كان ذلك جيدا ، ولكن يمكنني أن أطلب منكم شيئا؟

Sé que no te gusta que te llame allí, así que usé un nombre en clave.
الآن، وأنا أعلم أنك لا تحب لي يتصل بك هناك، حتى عدت الى استعمال الاسم الرمزي.

Adam, Sé que no te agrado por las razones que tu madre ha decidido... perdonarme, pero necesitas respetar nuestra amistad.
آدم، وأنا أعلم أنك لا يسر من قبل الأسباب أن والدتك قد قررت ،،، يغفر لي، ولكن عليك احترام صداقتنا،

Señor Vicepresidente, Sé que no tiene paciencia para aceptar disculpas, pero le pido perdón si lo defraudé.
سيد نائب الرئيس؟ وأنا أعلم أنك لا تصبر عن الاعتذار ولكن أنا آسف إذا كنت قد خذلك بأي شكل كان

Sé que no quieres estrechar mi mano, así que nos brincaremos esa parte.
وأنا أعلم أنك لا تريد مصافحتي لذا سنتخطي هذا الجزء

Sé que no te gusta mi sentido del humor en absoluto.
وأنا أعلم أنك لا تحب بلدي روح الدعابة على الإطلاق.

Sé que no te va a gustar lo que voy que decir ahora, pero los hechos son los hechos.
وأنا أعلم أنك لا ستعمل مثل ما أود أن أقول المقبل، ولكن الحقائق هي الحقائق.

Sé que no quieres creer eso, Laurel.
وأنا أعلم أنك لا تريد أن أصدق ذلك، لوريل.

¿cómo Sé que no vas a llamar a la policía?
كيف وأنا أعلم أنك لا ستعمل استدعاء رجال الشرطة؟

Sr. Douglas, Sé que no le gustan las vistas, y tan pronto como una habitación de recuperación esté abierta, le trasladaré.
السيد دوغلاس، وأنا أعلم أنك لا أحب وجهة نظركم، وحالما مجموعة الانتعاش مفتوح، - وانا ذاهب لنقل لكم.

Y Sé que no tuviste malas intenciones, pero debes tener más cuidado al publicar rumores como ese.
وأنا أعلم أنك لا يعني منها شيئا , ولكن عليك أن تكون أكثر حذرا نشر شائعات من هذا القبيل.