"وأنا كذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Yo también
• Yo tampoco
• A mí también
• Igualmente
• También yo
• Y yo
• Lo mismo digo

- Creía que ya no había nada porque excavar. - Yo también lo creía.
ـ إعتقدت أنه أستخرج كل ما في المنطقة بالكامل ـ وأنا كذلك

Las dos palabras más poderosas cuando estamos en lucha: Yo también.
إن أقوى كلمتين يمكننا سماعهم عندما نكون في حالة كفاح: وأنا كذلك.

¿Qué más da? Ellos tienen sus planes quinquenales, Yo también.
إنه نفس الشيء لديهم الخطط الخماسية، وأنا كذلك

Yo tampoco. Solo trato de ser lo mejor que puedo ser.
وأنا كذلك أنا فقط أحاول أن أكون أحسن ما يمكن

A mí también me gusta, a todos les gusta.
وأنا كذلك احب البيتزا الجميع يحب البيتزا

Yo también. Necesito su columna esta noche.
وأنا كذلك ، أحتاج إلي عاموده الصحفي الليلة

- Es la primera vez que le veo estornudar. - Yo también.
ـ إنها المرة الأولى التي أراه فيها يعطس ـ وأنا كذلك

Como hombre y funcionario del gobierno federal, Yo también.
تتحدث وكأنك رجل وزميل بالمكتب الفيدرالي، وأنا كذلك.

Yo también lo fui. Sé como es.
وأنا كذلك , أعرف كيف هذا أبي أخبرني عن الذنوب

Lo recuerdo porque estuve allí. Yo también.
ـ أنا أتذكر ذلك, لقد كنت هناك ـ وأنا كذلك

Tú le tienes cariño, y Yo también, pero la casa es importante.
أنت تهتمين بها ، وأنا كذلك ولكن المنزل مهم

Yo también. Pero le hará una fiesta esta noche en el Talon.
وأنا كذلك ولكنها ستقيم له حفلة الليلة بالتالون

Yo soy Ryk'l del Goa'uld Moloc. Yo también, moriremos libres, hermano.
أنا , رايكل , من جوائولد , مولّك وأنا كذلك سأموت حراُ أخي

Pero Yo también lo estoy. Lo afrontaremos juntos.
وأنا كذلك.لكن يجب علينا ان نمر بذلك سوية.

Se que estás preocupado por ellos, Yo también pero tengo algo que debes hacer
لم يحدث تغير سيدي أعرف أنك قلق عليهما، وأنا كذلك

El punto es, ella quiere intentarlo de nuevo y Yo también.
القصد أنها تريد أن تجرب الأمر معي مجدداً، وأنا كذلك

deberías saber bien de qué va eso y francamente, Yo también
عليك أن تعرفي ما يتعلق بالموضوع وأنا كذلك بصراحة

Pues, Yo tampoco. ¡Y deja ya de ser tan dramática!
حسناً , وأنا كذلك توقفي عن كونك دراماتيكية

No quieren estar cerca de ti. ¡Y Yo tampoco!
ولم يعودوا يرغبون بأن يكونوا حولها وأنا كذلك

Si te sirve de consuelo le pareciste estupendo en lo que vio y A mí también.
إن قد يواسيك، وجدك رائع فيما رأى، وأنا كذلك

Igualmente de dónde ha salido un tesoro como usted?
وأنا كذلك إذن أخبريني آنسة كينق من أين يؤتى بالفاتنات

También yo estoy más fatigado de lo esperado.
وأنا كذلك , أكثر إنهاك , زيادة على ما توقعت

Debo conseguir el dinero antes de mañana a las 9 o me echarán del cuarto, y tú Y yo vamos a tener problemas.
يجب أن أحصل على نقودي بحلول الساعة 9: 00، وإلا سيتمّ طردي من غرفتي وستكون أنت في ورطة، وأنا كذلك

Lo mismo digo. El Senador está dentro.
وأنا كذلك "السيناتور" في الداخل من هذا االطريق