"وأنا لا أريد أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• y no quiero
• Y yo no quiero
• y no quería
• no quiero que
• no quiero seguir

Él estaba solo, y no quiero que eso me pase a mí.
هو كان لوحده، وأنا لا أريد أن للحدث لي ذلك

y no quiero sentirme mal con él porque es mi buen amigo.
وأنا لا أريد أن أشعر بالسوء تجاهه لأنه صديق جيد

No dije nada antes porque soy buen amigo y no quiero ser sentencioso pero te diré algo fuerte así que me alegra que estés sentada.
انظري, انظري, أنا لم اقل شيئا من قبل لأنني أحب أن أكون صديقا جيدا وأنا لا أريد أن اكون متسرع بحكمي,

y no quiero quedarme sola en un cuarto de hotel en algún lugar sin hacer nada, mientras tú estás lejos cumpliendo tus sueños.
وأنا لا أريد أن أجلس وحيدة في إحدى غرف الفندق في مكان ما لا أفعل شيئاً، بينما أنت تحقق أحلامك.

Se preparan grandes cosas, Y yo no quiero quedarme en casa.
هناك الكثير من الأشياء الرائعة وأنا لا أريد أن أبقى في المنزل

Me prometí a mi mismo que no sería como mi padre, y no quiero decepcionar a Lacey, sobre todo en este momento, después de todo se ha ido.
وعدت نفسي أنني لن أكون مثل والدي، وأنا لا أريد أن أخيب لاسي، خصوصاً في الوقت الراهن، بعد كل شيء سيذهب من بين يديها.

Mi madre me ve de una cierta manera, y no quiero decepcionarla.
أمي تراني بطريقة معينة وأنا لا أريد أن أخيب أملها

No me quieren allí, y no quiero trabajar en un sitio donde no me quieren.
لا يريدونني هناك وأنا لا أريد أن أعمل في مكان لست مراداً فيه

Que me vean con usted es noticia, y no quiero que mi foto aparezca en el periódico.
رؤيتى معك يعتبر خبر صحفى وأنا لا أريد أن تنشر صورتى فى الصحف

Desde ahora, no te conozco y no quiero saber de ti.
اعتبارا من الآن، أنا لا أعرف من أنت وأنا لا أريد أن أعرفك

¡Entonces tendré que apuñalarlo y no quiero hacer eso!
سيجب علي أن أطعنه وأنا لا أريد أن أفعل هذا

Ahora, el tema es que... no sé su talla, y no quiero preguntárselo porque es una sorpresa.
المشكلة اننى لا أعلم مقاسها من أجل القبعة وأنا لا أريد أن أسألها

Vea, si tiro de aquí un poco más el cristal se romperá y no quiero hacer eso.
ترى، إذا أسحب هذا فقط يتل أصلب، الزجاج سينكسر، وأنا لا أريد أن أعمل ذلك.

si es un error, es para siempre. y...no quiero hacerte daño.
لو كانت هذه غلطة , فستكون كذلك للأبد وأنا لا أريد أن أجرحك

Aposté con Phoebe que ibas a tener el bebé, y no quiero perder.
أراهن فيبي التي أنت ستعمل ديك الطفل، وأنا لا أريد أن يخسر.

y no quiero violar las leyes educativas porque podrían echarme del sindicato de profesores.
وأنا لا أريد أن أكون خارقاً للقانون التربوي لأنني يمكن أن أمزق في إتحاد المعلّمين لذا

y no quiero que ninguno de ustedes, chicos, se olviden de mi, porque... yo nunca lo olvidaré a ustedes.
وأنا لا أريد أن ينساني أحد منكم لأنني لن أنساكم

Un día las cosas van a salir mal. y no quiero que sea esta noche.
يوماً ما ستسوء النهاية وأنا لا أريد أن يحدث ذلك الليلة

Quiero decir, estoy siempre quejándose y gimiendo y quejándose, Y yo no quiero ser ese hombre.
أعني، أنا الشكوى دائما والأنين والشكوى، وأنا لا أريد أن أكون ذلك الرجل.

Es un mal resultado, y, yo no quiero tener ese corazón en mis gráficos de quinto año.
إنها نتيجة سيئة, وأنا لا أريد أن أتحمل مسؤوليتها في لوحة السنة الخامسة.

Hoy voy a romper con Sean y no quería estar demasiado guapa, para que se enfadara y se pusiese cachondo y que dejarle fuera cruel.
اليوم سوف انفصل عن شون وأنا لا أريد أن ابدو جيدة لأكون مثيرة له وازعجه ازعجت وهذا ممكن ان يكون قاسي.

He cometido errores, y no quiero seguir cometiendo el mismo error.
لقد ارتكبت بعض الاخطاء، وأنا لا أريد أن تبقي الوقوع في الأخطاء نفسها.