"وأنتِ تعلمين" - Traduction Arabe en Espagnol

• Y sabes
• Y tú sabes
• lo sabes
• y ya sabes

La familia lo está haciendo, realmente, realmente bien, Y sabes y sé que esto no tendría pasado si papá estuviera alrededor.
العائلة تبلي حسناً جداً جداً وأنتِ تعلمين وأنا أعلم بأن ذلك لن يحدث أبداً إن كان أبي معنا

¿Y sabes lo que está cruzando la calle de su edificio?
وأنتِ تعلمين ما الموجود في الجهة المعاكسة لمبناهم

Papá estaba en algo. Y, ¿sabes qué?
أبي كان يسعى إلى شيءٍ، وأنتِ تعلمين ذلك.

Te amo y te veré pronto. Y tú sabes lo que eso significa.
أحبِك وسأراكِ قريباً وأنتِ تعلمين ما معنى هذا

S., realmente estás hiriendo mis sentimientos, Y tú sabes cómo me pongo cuando mis sentimientos son heridos.
اس انتِ حقاً ستجرحين مشاعري وأنتِ تعلمين ماذا يحصل عندما تجرح مشاعري

No se trata de la aventura... y en el fondo, lo sabes.
هذه ليس عن علاقته الغرامية, وأنتِ تعلمين ذلك في أعماقك

Bueno, nos seguíamos extrañando, y ya sabes, se acerca tu cumpleaños así que pensé en sorprenderte.
حسنًّا ، لقد أستمررنا فى الإشتياق لبعضنا البعض، وأنتِ تعلمين ، عيد مولدك قريب ، لذا فكرت أن أفاجئك.

Y sabes que sé que sin ti, el hada del trabajo nunca se hubiera presentado, ¿verdad?
وأنتِ تعلمين إنّي أعلم إنّهُ بدونك، عرابة العمل كانت لن تظهر قطّ صحيح؟

Pero ahora está conmigo, Y sabes que es lo mejor para ella.
لكنها معي الآن، وأنتِ تعلمين أن ذلك أفضل لها.

Está haciendo que lo ayude, Y sabes lo que me pasará si no lo hago.
هو يجبرني أن أساعده، وأنتِ تعلمين ماذا سيحدث لي أن لم أساعده.

Haces que mi corazón se saltee un latido Y sabes usar un desfibrilador.
أنتِ الفتاة المثاليّة بالنّسبة إليَّ. تجعلين قلبي ينبض بسرعة فائقة، وأنتِ تعلمين كيف تزيلين الرّجفان.

Y sabes exactamente lo que responderé.
وأنتِ تعلمين تمام العلم الإجابة التي سأجيب بها

Y sabes como amo la sal.
وأنتِ تعلمين أنني أحب الملح

Y sabes lo mucho que me arrepiento de ello.
وأنتِ تعلمين كم أنا نادم عليها

¿Y sabes qué?
وأنتِ تعلمين ذلك؟

¿Y sabes qué?
وأنتِ تعلمين ماذا؟

¿Y sabes quién te quedará?
وأنتِ تعلمين مع من ستبقين؟

Y tú sabes cuál es mi opinión sobre los antros.
وأنتِ تعلمين شعوري حول بؤر الجحيم

- ¡Y tú sabes quién habla!
ـ وأنتِ تعلمين من تتحدثين إليه

Holden dibujó esto, y... Y tú sabes lo que es.
هولدن رسم تلك , و... وأنتِ تعلمين ما هي.