"وأنّكَ" - Traduction Arabe en Espagnol

• y

Bueno, mira. Sé que has olvidado tu humanidad y que no te importa.
أعلم أنّكَ أبطلت إنسانيّتكَ وأنّكَ لستَ تكترث، لذا هناك حلٌ واحد

Sé que fue arrestada por hurto y sé que lo hiciste desaparecer.
أعلم أنّها اعتقلت لسرقة المتاجر، وأنّكَ قمت بإنهاء الأمر حينها.

Han dicho que ha ido todo perfectamente y que te despertarás pronto.
قالوا أن العملية سارت على خير حال وأنّكَ ستفيق قريبًا

Creo que las cosas se resolverán y que estarás bien.
أظن أن الأمور ستنصلح وأنّكَ ستكون على ما يرام

¿Satisfacción garantizada y no pararás hasta que la chica quede satisfecha?
تضمن الإشباع وأنّكَ لن تتوقّف حتى تشعر الفتاة بالإشباع تماماً ؟

Basado en el hecho de que llegaste tarde y en que no notaste los cuadros de la sala.
معتمداً على حقيقة أنّكَ كنتَ متأخّراً وأنّكَ لم تلحظ اللوحات بالمكتب الخارجيّ

¿Fingiendo que eres gay y tienes una relación conmigo?
بالتظاهر بأنّكَ شاذّ وأنّكَ على علاقة معي؟

Dijo que estabas enamorada de ella y que le dijiste que querías que los dos estuviérais juntos.
وقالت أنّك واقع بحبّها وأنّكَ تريد أن تعيشا معاً

No. Pensé que tu esposa había muerto y lo usabas por respeto.
كلاّ، حسبتُ زوجتكَ ماتت، وأنّكَ ترتدي الخاتم إحتراماً لها.

y también creo, que empezó a descubrir cosas acerca de este caso y a entrar en rincones más oscuros de los que estaba preparado.
وأعتقد أيضاً أنَّكَ بدأتَ تكشف أمورا غريبة عن هذه الجريمة وأنّكَ تذهب بإتجاه أمور سوداء وغامضة لستَ مهيئاً لها

- Me has dejado un mensaje urgente diciendo que te ibas a una escapada de fin de semana con mi hija y querías hablar conmigo antes.
رسالة مفادها أنّك خرجت في عطلة نهاية الإسبوع مع إبنتـي وأنّكَ أردت التحدّث معي أولاً

Usted tomó algo de lo que debía ser consciente en algún profundo nivel, y creó una historia sobre la que atraer su atención.
أخذتَ شيئًا والذي لا بدّ وأنّكَ كنت واعيًا على متسوًى ما منخفضٍ بشأنه، واختلقتَ قصّةً لتجلب انتباهك لها.

y lo siguiente que supe, era que la compañía era todo lo que me quedaba, y tú querías arrebatármela.
والشّيء التّالي الذي علمتُه، أنّ الشّركة هي كلّ ما تبقّى لي، وأنّكَ أردتَ سلبها منّي.

¿Que tú eras más fuerte que esa cosa profunda y hambrienta? Esa enfermedad.
وأنّكَ أقوى من هذا المخلوق الشره الغامض وهذا المرض!

- y estás celebrando chocándolas con la mano de otro hermano, así que...
- وأنّكَ عندما .. تستمني، فإنّكَ تفعل هذابيدشخصآخر ،لذا ..

- En el hecho de que llegaste tarde y no notaste los cuadros de la entrada.
{\pos(192,220)}معتمداً على حقيقة أنّكَ كنتَ متأخّراً وأنّكَ لم تلحظ اللوحات بالمكتب الخارجيّ

Entonces, John, el rumor que corre, es que tú sabes mucho y no quieres decir nada.
لقد قالت الإشاعات يا (جون) أنّكَ على دراية بالكثير، وأنّكَ لن تفصح عن شيء.

y has sufrido derrames...
وأنّكَ عانيتَ من سكتات دماغيّة...

Papá, Hunter dice que ahora aceptas al robot y que quieres que controle tu vida.
أبّي, (هنتر) يزعم أنّه لا مشلكة لديك أصبحت مع الإنسان الآلي وأنّكَ تريده أن يسيّر حياتكَ