"وأوصى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي" - Traduction Arabe en Espagnol

• el Consejo Económico y Social recomendó
• Consejo Económico y Social recomendó que se

A raíz de la reunión de la Comisión, el Consejo Económico y Social recomendó que se hiciera hincapié en la necesidad de cooperación internacional, entre otras cosas en materia de creación de capacidad y transferencia de tecnología y cooperación en esta esfera, y de movilización de recursos financieros.
وأوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في أعقاب اجتماع لجنة التنمية المستدامة بالتشديد على الحاجة إلى التعاون الدولي، بما في ذلك بناء القدرات والتعاون في مجال التكنولوجيا ونقلها، وحشد الموارد المالية.

21. En su resolución 2001/32, el Consejo Económico y Social recomendó que se estableciera un fondo fiduciario especial para las actividades en la esfera de la ciencia y la tecnología para el desarrollo dentro de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, con el fin de prestar asistencia en la ejecución de los diversos mandatos que se hayan conferido o se vayan a conferir a la Conferencia en esa esfera.
21- وأوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2001/32 بإنشاء صندوق استئماني خاص بالأنشطة في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية داخل مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، بغية المساعدة في تنفيذ الولايات المختلفة الموكلة إلى المؤتمر أو التي ستوكل إليه في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.