"وإجراءات مبسطة" - Traduction Arabe en Espagnol

• y procedimientos simplificados
• y procedimientos racionalizados
• y los procedimientos simplificados

B. Modalidades y procedimientos simplificados para actividades de proyectos del MDL de pequeña escala
وضع طرائق وإجراءات مبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة في إطار آلية التنمية النظيفة

MODALIDADES y procedimientos simplificados PARA LAS ACTIVIDADES DE PROYECTOS EN PEQUEÑA ESCALA DEL MECANISMO PARA UN DESARROLLO LIMPIO
طرائق وإجراءات مبسطة من أجل أنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة

Modalidades y procedimientos simplificados para las actividades de proyectos en pequeña escala del MDL
باء- طرائق وإجراءات مبسطة من أجل أنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة

MODALIDADES y procedimientos simplificados PARA LAS ACTIVIDADES DE PROYECTOS EN PEQUEÑA ESCALA
طرائق وإجراءات مبسطة من أجل أنشطة المشاريع

Este nuevo marco permitirá utilizar recursos especiales y procedimientos simplificados en situaciones de crisis y poscrisis, así como en situaciones de precrisis y desastres naturales repentinos.
واﻹطار الجديد سوف يستخدم موارد خاصة وإجراءات مبسطة في حالات اﻷزمات وما بعد اﻷزمات، فضلا عن حالات ما قبل اﻷزمات والكوارث الطبيعية المفاجئة.

Los resultados de la conferencia se utilizarán para introducir nuevas políticas y procedimientos simplificados sobre la base de las experiencias adquiridas y para adaptar y actualizar los materiales de capacitación y los procedimientos normalizados de operaciones.
وستستخدم نتائج المؤتمر لوضع سياسات وإجراءات مبسطة جديدة على أساس الدروس المستفادة، ولتكييف وتحديث مواد التدريب وإجراءات التشغيل الموحدة.

La Conferencia también llegó a un acuerdo sobre metodologías y procedimientos simplificados para proyectos en pequeña escala del mecanismo, que tienen costos de transacción más bajos y resultan más atractivos para los inversores.
وأضافت أن المؤتمر قد اتفق على طرائق وإجراءات مبسطة للمشاريع الصغيرة الحجم المقدمة في إطار آلية التنمية النظيفة مما يقلل تكلفة المعاملات ويعزز من جاذبية تلك المشاريع بالنسبة للمستثمرين.

B. Modalidades y procedimientos simplificados para actividades de proyectos de MDL de pequeña escala 20 - 21 7 C. Directrices sobre las metodologías relativas a las bases de
باء - وضع طرائق وإجراءات مبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة في إطـار آلية التنمية النظيفة 20-21 7

Modalidades y procedimientos simplificados para actividades de proyectos de pequeña escala del MDL
باء - طرائق وإجراءات مبسطة من أجل أنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة

Modalidades y procedimientos simplificados para las actividades de proyectos en pequeña escala del MDL
باء - طرائق وإجراءات مبسطة من أجل أنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة

B. Modalidades y procedimientos simplificados para actividades de proyectos del MDL de pequeña escala 17 - 18 7
باء - وضع طرائق وإجراءات مبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة في إطار آلية التنمية النظيفة 17-18 6

B. Modalidades y procedimientos simplificados para actividades de proyectos del MDL de pequeña escala 27 - 30 10
باء- وضع طرائق وإجراءات مبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة في إطـار

B. Modalidades y procedimientos simplificados para las actividades de proyectos de forestación y reforestación en pequeña escala del mecanismo para un desarrollo limpio
باء - طرائق وإجراءات مبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة

Propuesta de proyecto de decisión sobre modalidades y procedimientos simplificados para actividades de proyectos de forestación y reforestación en pequeña escala del mecanismo para un desarrollo limpio en el primer período de compromiso del Protocolo de Kyoto y medidas para facilitar su ejecución.
اقتراح مشروع مقرر بشأن صيغ وإجراءات مبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة في فترة الالتزام الأولي لبروتوكول كيوتو وتدابير تيسير تنفيذها.

B. Modalidades y procedimientos simplificados para las actividades del mecanismo para un desarrollo limpio
باء - طرائق وإجراءات مبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة

II. Recomendaciones acerca de las modalidades y los procedimientos simplificados para actividades de proyectos en pequeña escala del mecanismo para un desarrollo limpio 28
الثاني - توصيات لوضع طرائق وإجراءات مبسطة من أجل أنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة 28