"وإدارة الشؤون الدولية" - Traduction Arabe en Espagnol

• y gestión de los asuntos internacionales
• y gestión de asuntos internacionales
• y la gestión de los asuntos internacionales
• la Dirección de Asuntos Internacionales

Capítulo I: Programa de capacitación en diplomacia multilateral y gestión de los asuntos internacionales
برنامج التدريب في مجال الدبلوماسية المتعددة اﻷطراف وإدارة الشؤون الدولية

Capítulo I Programa de capacitación en diplomacia multilateral y gestión de los asuntos internacionales
الفصل اﻷول - برنامج التدريب في مجال الدبلوماسية المتعددة اﻷطراف وإدارة الشؤون الدولية

Programa de capacitación en diplomacia multilateral y gestión de los asuntos internacionales
أولا - برنامج التدريب في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية

ii) Programas de capacitación a medida en diplomacia multilateral y gestión de asuntos internacionales
' ٢ ' البرامج التدريبية المعدة خصيصا ﻷغراض محددة في مجالي الدبلوماسية المتعددة اﻷطراف وإدارة الشؤون الدولية

Para concluir, quisiera reiterar nuestros deseos de que se modifiquen el concepto y la gestión de los asuntos internacionales mediante un compromiso efectivo y sincero de toda la comunidad de naciones para renovar y fortalecer el sistema multilateral.
أختم بياني بتجديد تمنياتنا لرؤية تعديل لمفهوم وإدارة الشؤون الدولية من خلال الالتزام الفعال والصادق لمجتمع الدول بأسره، بما يعود بالنفع على تجديد وتعزيز النظام المتعدد الأطراف.

107. la Dirección de Asuntos Internacionales de la Fiscalía General de la Nación es la oficina que centraliza todas las solicitudes internacionales que ingresan y egresan de la entidad.
107 - وإدارة الشؤون الدولية بمكتب النائب العام هي الإدارة التي تجهز عن طريقها جميع الطلبات الدولية الواردة والمرسلة.

I. Programa de capacitación en diplomacia multilateral y gestión de los asuntos internacionales
أولا - برنامج التدريب في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية

Programa de formación en diplomacia multilateral y gestión de los asuntos internacionales
أولا - برنامج التدريب في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية

Programa de formación en diplomacia multilateral y gestión de los asuntos internacionales
ألف - برنامج التدريب في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية

Diplomacia multilateral y gestión de los asuntos internacionales
ألف - الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية

El Programa de capacitación en diplomacia multilateral y gestión de los asuntos internacionales está destinado a los miembros de las misiones permanentes acreditadas ante las Naciones Unidas en Ginebra y Viena.
٣١ - وضع برنامج المعهد للتدريب في مجال الدبلوماسية المتعددة اﻷطراف وإدارة الشؤون الدولية لفائدة أعضاء البعثات الدائمة المعتمدين لدى اﻷمم المتحدة في جنيف وفيينا.

El programa del UNITAR de formación en diplomacia multilateral y gestión de los asuntos internacionales también ofrece asistencia en la elaboración de planes de estudio para los institutos diplomáticos de los Estados Miembros.
42 - يقدم برنامج التدريب الذي يوفره المعهد في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية أيضا المساعدة في وضع مناهج تدريبية للمعاهد الدبلوماسية في الدول الأعضاء.

Desembolsosb Diplomacia Multilateral y gestión de asuntos internacionales
الدبلوماسية متعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية

Programas de becas El programa de formación del UNITAR en diplomacia multilateral y gestión de asuntos internacionales organiza programas de becas en los siguientes campos:
20 - يقدم البرنامج التدريبي للمعهد في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية برامج زمالات في المجالات التالية:

El programa de formación del UNITAR en diplomacia multilateral y gestión de asuntos internacionales también ofrece asistencia para la elaboración o el mejoramiento de planes de estudio a los institutos diplomáticos de los Estados Miembros.
22 - يقدم برنامج التدريب الذي يوفره المعهد في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية المساعدة أيضا في وضع أو تحسين المناهج التدريبية للمعاهد الدبلوماسية في الدول الأعضاء.