"وإذ تحيط علما بتقارير" - Traduction Arabe en Espagnol

• tomando nota de los informes

Español Página tomando nota de los informes que ha presentado el Secretario General al Comité Especial Plenario sobre el examen de mediano plazo de la aplicación del Nuevo Programa,
وإذ تحيط علما بتقارير اﻷمين العام المقدمة الى اللجنة الجامعة المخصصة لاستعراض منتصف المدة لتنفيذ البرنامج الجديد،

tomando nota de los informes de los mecanismos pertinentes de la Comisión presentados en su 52º período de sesiones,
وإذ تحيط علما بتقارير اﻷجهزة ذات الصلة للجنة، المقدمة في دورتها الثانية والخمسين،

tomando nota de los informes de la Evaluación de Ecosistemas del Milenio,
وإذ تحيط علما بتقارير تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية،

tomando nota de los informes de la Evaluación de Ecosistemas del Milenio,
وإذ تحيط علما بتقارير برنامج تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية()،

tomando nota de los informes de la Evaluación de Ecosistemas del Milenio,
" وإذ تحيط علما بتقارير برنامج تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية،

tomando nota de los informes del Secretario General sobre el seguimiento y la aplicación del Consenso de Monterrey y la Declaración de Doha sobre la Financiación para el Desarrollo, las modalidades del proceso de seguimiento de la financiación para el desarrollo y los mecanismos innovadores de financiación para el desarrollo,
' ' وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام عن متابعة وتنفيذ توافق آراء مونتيري وإعلان الدوحة بشأن تمويل التنمية وعن طرائق عملية متابعة تمويل التنمية وعن الآليات الابتكارية لتمويل التنمية،

tomando nota de los informes del Secretario General sobre el examen de mediano plazo de la aplicación del Nuevo ProgramaA/51/228 y Add.1 y A/AC.251/5.
وإذ تحيط علما بتقارير اﻷمين العام عن استعراض منتصف المدة لتنفيذ البرنامج الجديد)١(،

tomando nota de los informes del Secretario General sobre las actividades de representación del personalA/C.5/49/63, A/C.5/49/64, A/C.5/50/64 y A/C.5/51/6.
وإذ تحيط علما بتقارير اﻷمين العام عن أنشطة تمثيل الموظفين)٨(،

tomando nota de los informes del Secretario General relativos al examen de mediano plazo de la aplicación del Nuevo ProgramaA/51/228 y Add.1 y A/AC.251/5.
وإذ تحيط علما بتقارير اﻷمين العام بشأن استعراض منتصف المدة لتنفيذ البرنامج الجديد)٤(،

tomando nota de los informes del Secretario General en que figuran esas evaluaciones,
وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام المتضمنة لهذه التقييمات()،

tomando nota de los informes del Secretario General en que figuran esas evaluaciones,
وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام التي تتضمن تلك التقييمات()،

tomando nota de los informes del Secretario General en que figuran esas evaluaciones,
وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام المتضمنة تلك التقييمات()،

tomando nota de los informes pertinentes del Secretario General,
وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام ذات الصلة()،