"وإذ تحيط علما بقرار" - Traduction Arabe en Espagnol

    • tomando nota de la resolución
        
    • tomando nota de la decisión
        
    • observando la resolución
        
    tomando nota de la resolución 1993/52 del Consejo Económico y Social, de 29 de julio de 1993, UN وإذ تحيط علما بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٥٢ المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٣،
    tomando nota de la resolución 1993/52 del Consejo Económico y Social, de 29 de julio de 1993, UN وإذ تحيط علما بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٥٢ المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٣،
    tomando nota de la resolución 48/128 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 1993, en la que la Asamblea pidió a la Comisión de Derechos Humanos que siguiera examinando medidas encaminadas a aplicar la Declaración, UN وإذ تحيط علما بقرار الجمعية العامة ٨٤/٨٢١ المؤرخ في ٠٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٣٩٩١ والذي طلبت فيه الجمعية العامة من لجنة حقوق اﻹنسان أن تواصل نظرها في التدابير اللازمة لتنفيذ اﻹعلان،
    tomando nota de la resolución 1993/37 de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, de 26 de agosto de 1993, UN وإذ تحيط علما بقرار اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات ١٩٩٢/٢٣ المؤرخ في ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩٢،
    tomando nota de la decisión del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, en su condición de Potencia administradora, de modificar su política con objeto de mejorar sus relaciones con sus territorios dependientes del Caribe, UN وإذ تحيط علما بقرار المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية بوصفها الدولة القائمة باﻹدارة، بإجراء تغيير في السياسة العامة بهدف تعزيز علاقاتها مع اﻷقاليم التابعة في منطقة البحر الكاريبي،
    tomando nota de la resolución 1993/3 de 16 de agosto de 1993 de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, UN وإذ تحيط علما بقرار اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات ١٩٩٣/٣ المؤرخ في ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٣،
    tomando nota de la resolución 1995/45 del Consejo Económico y Social, de 27 de julio de 1995, UN وإذ تحيط علما بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٤٥ المؤرخ ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٥،
    tomando nota de la resolución 1995/43 de la Comisión de Derechos Humanos, de 3 de marzo de 1995, UN " وإذ تحيط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٥/٤٣ المؤرخ ١٣ آذار/مارس ١٩٩٥،
    tomando nota de la resolución 1994/21 del Consejo Económico y Social, de 25 de julio de 1994, UN وإذ تحيط علما بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٤/٢١ المؤرخ ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٤،
    tomando nota de la resolución 1995/45 del Consejo Económico y Social, de 27 de julio de 1995, UN وإذ تحيط علما بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٥٩٩١/٥٤ المؤرخ ٧٢ تموز/يوليه ٥٩٩١،
    tomando nota de la resolución 50/199 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1995, relativa a la situación de los derechos humanos en Nigeria, UN وإذ تحيط علما بقرار الجمعية العامة ٠٥/٩٩١ المؤرخ في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ بشأن حالة حقوق اﻹنسان في نيجيريا،
    Recordando también su resolución 1995/72 de 8 de marzo de 1995, y tomando nota de la resolución 50/194 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1995, UN وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٥٩٩١/٢٧ المؤرخ في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، وإذ تحيط علما بقرار الجمعية العامة ٠٥/٤٩١ المؤرخ في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١،
    tomando nota de la resolución 1996/39 del Consejo Económico y Social, de 25 de julio de 1996, UN وإذ تحيط علما بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٦٩٩١/٩٣ المؤرخ ٥٢ تموز/يوليه ٦٩٩١،
    tomando nota de la resolución 1996/39 del Consejo Económico y Social, de 26 de julio de 1996, UN وإذ تحيط علما بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٦٩٩١/٩٣ المؤرخ ٦٢ تموز/يوليه ٦٩٩١،
    tomando nota de la resolución 55/141 de la Asamblea General, de 8 de diciembre de 2000, UN وإذ تحيط علما بقرار الجمعية العامة 55/141 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2000،
    tomando nota de la resolución 2002/28 del Consejo Económico y Social, de 25 de julio de 2002, UN وإذ تحيط علما بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2002/28 المؤرخ 25 تموز/ يوليه 2002،
    tomando nota de la resolución 55/65 de la Asamblea General de 4 de diciembre de 2000, UN وإذ تحيط علما بقرار الجمعية العامة 55/65 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000،
    tomando nota de la resolución 2001/9 de la Subcomisión, de 15 de agosto de 2001, sobre los derechos de las minorías, UN وإذ تحيط علما بقرار اللجنة الفرعية 2001/9 المؤرخ 15 آب/أغسطس 2001 بشأن حقوق الأقليات،
    tomando nota de la resolución 2001/9 de la Subcomisión, de 15 de agosto de 2001, sobre los derechos de las minorías, UN وإذ تحيط علما بقرار اللجنة الفرعية 2001/9 المؤرخ 15 آب/أغسطس 2001 بشأن حقوق الأقليات،
    tomando nota de la resolución 2002/28 del Consejo, de 25 de julio de 2002, UN وإذ تحيط علما بقرار المجلس 2002/28 المؤرخ 25 تموز/ يوليه 2002،
    tomando nota de la decisión del Gobierno de Etiopía de celebrar el milenio etíope mediante la realización de diversas actividades encaminadas a promover el logro de los objetivos socioeconómicos, políticos y culturales nacionales, UN وإذ تحيط علما بقرار حكومة إثيوبيا الاحتفال بالألفية الإثيوبية من خلال أنشطـة شتى ترمي إلى تعزيز الأهداف الاجتماعية الاقتصادية والسياسية والثقافية الوطنية،
    observando la resolución S15/1 del Consejo de Derechos Humanos, de 25 de febrero de 2011, UN وإذ تحيط علما بقرار مجلس حقوق الإنسان دإ - 15/1 المؤرخ 25 شباط/فبراير 2011()،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus