"وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال" - Traduction Arabe en Espagnol

• tomando nota con reconocimiento de la labor
• tomando nota con aprecio de la labor

tomando nota con reconocimiento de la labor del Comité Científico,
وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية،

tomando nota con aprecio de la labor del Comité Científico y haciendo notar la carta de su Presidente al Presidente de la Asamblea General,
وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية، وإذ تشير إلى الرسالة الموجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة()،

tomando nota con reconocimiento de la labor del Comité Científico,
وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية()،

tomando nota con reconocimiento de la labor del Comité Científico, y de la publicación de su informe sobre su 54° período de sesiones,
وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية، وبصدور تقريرها عن دورتها الرابعة والخمسين()،

tomando nota con reconocimiento de la labor del Comité Científico y de la publicación de su informe sobre su 55° período de sesiones,
وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية وبصدور تقريرها عن دورتها الخامسة والخمسين()،

tomando nota con reconocimiento de la labor del Comité Científico y de la publicación de su informe sobre su 56° período de sesiones,
وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية وبصدور تقريرها عن دورتها السادسة والخمسين(1)،

tomando nota con reconocimiento de la labor del Comité Científico y de la publicación de su informe sobre su 56° período de sesiones,
وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية وبصدور تقريرها عن دورتها السادسة والخمسين()،

tomando nota con reconocimiento de la labor del Comité Científico y de la publicación de su informe amplio titulado Hereditary Effects of Radiation: United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation 2001 Report to the General Assembly, with Scientific Annex,
وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية() وبإصدار تقريرها الشامل، المعنون الآثار الوراثية للإشعاع: تقرير لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري لعام 2001، المقدم إلى الجمعية العامة، مشفوعا بمرفق علمي()،

tomando nota con aprecio de la labor del Comité Científico y haciendo notar las cartas de su Presidente al Presidente de la Asamblea General, así como el informe sobre su 57º período de sesiones,
وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية، وإذ تحيط علما بالرسالتين اللتين وجههما رئيسها إلى رئيس الجمعية العامة()، وكذلك بالتقرير عن دورتها السابعة والخمسين()،