"وإذ تشير أيضا إلى قراريها" - Traduction Arabe en Espagnol

• recordando también sus resoluciones

recordando también sus resoluciones 55/274, de 14 de junio de 2001, y 59/298, de 22 de junio de 2005,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 55/274 المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2001 و 59/298 المؤرخ 22 حزيران/يونيه 2005،

recordando también sus resoluciones 61/266, de 16 de mayo de 2007, y 63/306, de 9 de septiembre de 2009, relativas al multilingüismo,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 61/266 المؤرخ 16 أيار/مايو 2007 و 63/306 المؤرخ 9 أيلول/سبتمبر 2009 المتعلقين بتعدد اللغات،

recordando también sus resoluciones 59/288, de 13 de abril de 2005, y 62/269, de 20 de junio de 2008,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 59/288 المؤرخ 13 نيسان/أبريل 2005 و 62/269 المؤرخ 20 حزيران/يونيه 2008،

recordando también sus resoluciones 68/19 A, de 4 de diciembre de 2013, y 68/19 B, de 30 de junio de 2014,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 68/19 ألف المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2013 و68/19 باء المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2014،

recordando también sus resoluciones 45/253, de 21 de diciembre de 1990, y 47/214, de 23 de diciembre de 1992,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها ٤٥/٢٥٣ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠ و ٤٧/٢١٤ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،

recordando también sus resoluciones 45/264, de 13 de mayo de 1991, y 48/162, de 20 de diciembre de 1993,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها ٥٤/٤٦٢ المؤرخ ٣١ أيار/مايو ١٩٩١ و ٨٤/٢٦١ المؤرخ ٠٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١،

recordando también sus resoluciones 48/122, de 20 de diciembre de 1993 y 49/185, de 23 de diciembre de 1994,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها ٨٤/٢٢١ المؤرخ ٠٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١ و ٩٤/٥٨١ المؤرخ ٣٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١،

recordando también sus resoluciones 45/253, de 21 de diciembre de 1990, y 47/214, de 23 de diciembre de 1992,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها ٥٤/٣٥٢ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٩٩١ و ٧٤/٤١٢ المؤرخ ٣٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١،

recordando también sus resoluciones 49/152 y 49/154, de 23 de diciembre de 1994,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها ٤٩/١٥٢ و ٤٩/١٥٤ المؤرخين ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤،

" recordando también sus resoluciones 51/67, de 12 de diciembre de 1996, y 51/226 C, de 3 de abril de 1997, relativas a la situación de la mujer en la Secretaría, " ;
" وإذ تشير أيضا إلى قراريها ٥١/٦٧ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ و ٥١/٢٢٦ جيم المؤرخ ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٧ بشأن مركز المرأة في اﻷمانة العامة " ؛

recordando también sus resoluciones 51/67, de 12 de diciembre de 1996, y 51/226 C, de 3 de abril de 1997, relativas a la situación de la mujer en la Secretaría,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها ٥١/٦٧ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ و ٥١/٢٢٦ جيم المؤرخ ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٧ بشأن مركز المرأة في اﻷمانة العامة،

recordando también sus resoluciones 54/249 y 54/250, de 23 de diciembre de 1999,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 54/249 و 54/250 المؤرخين 23 كانون الأول/ديسمبر 1999،

recordando también sus resoluciones 56/165 y 56/156, de 19 de diciembre de 2001,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 56/165 و 56/156 المؤرخين 19 كانون الأول/ديسمبر 2001،

recordando también sus resoluciones 53/142, de 9 de diciembre de 1998, y 55/99, de 4 de diciembre de 2000,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 53/142 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1998، و 55/99 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000،