"وإذ تشير إلى الفقرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• recordando el párrafo

recordando el párrafo 1 del artículo 8 de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial,
وإذ تشير إلى الفقرة ١ من المادة ٨ من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري،

recordando el párrafo 1 del artículo 8 de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial,
وإذ تشير إلى الفقرة 1 من المادة 8 من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري،

recordando el párrafo 120 de las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujer,
وإذ تشير إلى الفقرة 120 من استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة،

recordando el párrafo 46 del Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo,
وإذ تشير إلى الفقرة 46 من خطة جوهانسبرغ للتنفيذ،

recordando el párrafo 4 del Artículo 2 de la Carta de las Naciones Unidas, que dispone que todos los Estados Miembros, en sus relaciones internacionales, se abstendrán de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad territorial de cualquier Estado,
وإذ تشير إلى الفقرة 4 من المادة 2 من ميثاق الأمم المتحدة التي تنص على أن تمتنع جميع الدول الأعضاء في علاقاتها الدولية عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها ضد سلامة أراضي أية دولة،

recordando el párrafo 1 de su resolución 56/24 T, de 29 de noviembre de 2001,
" وإذ تشير إلى الفقرة 1 من قرار الجمعية العامة 56/24 راء المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001،

recordando el párrafo 18 del anexo de su resolución 60/286, relativo a la selección del Secretario General,
وإذ تشير إلى الفقرة 18 من مرفق قرارها 60/286 بشأن اختيار الأمين العام،

recordando el párrafo 3 de la sección III de la decisión 27/11 del Consejo de Administración,
وإذ تشير إلى الفقرة 3 بالقسم الثالث من مقرر مجلس الإدارة 27/11،

recordando el párrafo 117 del Programa de Acción, en que los gobiernos instaron a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible a incluir en el examen completo del Programa de Acción la cuestión de la convocación de una segunda conferencia mundial de conformidad con la sección G del capítulo 17 del Programa 21,
وإذ تشير إلى الفقرة ١١٧ من برنامج العمل التي دعت فيها الحكومات لجنة التنمية المستدامة إلى أن تدرج في سياق الاستعراض الكامل لبرنامج العمل، مسألة عقد مؤتمر عالمي ثان وفقا للفرع زاي، من الفصل ١٧، من جدول أعمال القرن ٢١،

recordando el párrafo 1 de la sección D de su resolución 52/214, de 22 de diciembre de 1997, y tomando en consideración el hecho de que la Asamblea General no ha adoptado decisión alguna sobre la cuestión del sistema de contabilidad de costos,
وإذ تشير إلى الفقرة 1 من الفرع دال في قرارها 52/214 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1997، وإذ تأخذ في الاعتبار أن الجمعية العامة لم تتخذ أي قرار بشأن مسألة نظام حساب التكاليف،