"وإذ تعيد تأكيد قرارها" - Traduction Arabe en Espagnol

• reafirmando su resolución
• reiterando su decisión

reafirmando su resolución 48/204, de 21 de diciembre de 1993,
وإذ تعيد تأكيد قرارها ٨٤/٤٠٢ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١،

reafirmando su resolución ES-10/2, de 25 de abril de 1997,
وإذ تعيد تأكيد قرارها دإط - ١٠/٢ المؤرخ ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٧،

reafirmando su resolución 1997/50, de 15 de abril de 1997,
وإذ تعيد تأكيد قرارها ٧٩٩١/٠٥ المؤرخ في ٥١ نيسان/أبريل ٧٩٩١؛

reafirmando su resolución 1999/37, de 26 de abril de 1999,
وإذ تعيد تأكيد قرارها 1999/37 المؤرخ 26 نيسان/أبريل 1999،

reafirmando su resolución 1999/5, de 25 de agosto de 1999,
وإذ تعيد تأكيد قرارها 1999/5 المؤرخ في 25 آب/أغسطس 1999،

reafirmando su resolución 2000/36, de 20 de abril de 2000,
وإذ تعيد تأكيد قرارها 2000/36 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2000،

reafirmando su resolución 2001/40, de 23 de abril de 2001,
وإذ تعيد تأكيد قرارها 2001/40 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2001،

reafirmando su resolución 2002/42, de 23 de abril de 2002,
وإذ تعيد تأكيد قرارها 2002/42 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2002،

reafirmando su resolución 2003/31, de 23 de abril de 2003,
وإذ تعيد تأكيد قرارها 2003/31 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2003،

reafirmando su resolución 2004/39, de 19 de abril de 2004,
وإذ تعيد تأكيد قرارها 2004/39 المؤرخ 19 نيسان/أبريل 2004،

reafirmando su resolución 61/245, de 22 de diciembre de 2006,
وإذ تعيد تأكيد قرارها 61/245 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006،

reafirmando su resolución 64/290, de 9 de julio de 2010, titulada `El derecho a la educación en situaciones de emergencia ' ,
" وإذ تعيد تأكيد قرارها 64/290 المؤرخ 9 تموز/يوليه 2010 المعنون الحق في التعليم في حالات الطوارئ،

reafirmando su resolución ES10/2, de 25 de abril de 1997,
وإذ تعيد تأكيد قرارها دإط - 10/2 المؤرخ 25 نيسان/أبريل 1997،

reafirmando su resolución 65/221, de 21 de diciembre de 2010,
" وإذ تعيد تأكيد قرارها 65/221 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010،

reafirmando su resolución 65/221, de 21 de diciembre de 2010,
وإذ تعيد تأكيد قرارها 65/221 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010،

reafirmando su resolución 63/169, de 18 de diciembre de 2008, sobre el papel de los ombudsman, mediadores y demás instituciones nacionales de derechos humanos en la promoción y protección de los derechos humanos,
وإذ تعيد تأكيد قرارها 63/169 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 المتعلق بدور مؤسسات أمناء المظالم والوسطاء وغيرها من المؤسسات الوطنية المعنية بحقوق الإنسان في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها،

reafirmando su resolución 65/221, de 21 de diciembre de 2010,
وإذ تعيد تأكيد قرارها 65/221، المؤرّخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010،

reiterando su decisión de que las economías correspondientes al presupuesto por programas para el bienio 1996-1997 no afectarán la ejecución íntegra de los programas y actividades establecidos,
وإذ تعيد تأكيد قرارها بألا يؤثــر تحقيــق وفــورات فــي الميزانيــة البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ على التنفيذ الكامل للبرامج واﻷنشطة المأذون بها،