"وإذ يشير أيضا إلى قراره" - Traduction Arabe en Espagnol

• recordando también su resolución
• recordando su resolución
• recordando también su decisión
• recordando también sus resoluciones

recordando también su resolución 1996/5 y otras resoluciones de las Naciones Unidas sobre la cuestión,
وإذ يشير أيضا إلى قراره ١٩٩٦/٥، والى قرارات اﻷمم المتحدة اﻷخرى ذات الصلة،

recordando también su resolución 2004/56, de 23 de julio de 2004, y otras resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas,
وإذ يشير أيضا إلى قراره 2004/56 المؤرخ 23 تموز/يوليه 2004 وقرارات الأمم المتحدة الأخرى ذات الصلة،

recordando también su resolución 1992/16 de 21 de julio de 1992 y sus demás resoluciones pertinentes,
وإذ يشير أيضا إلى قراره ٢٩٩١/٦١ المؤرخ ١٢ تموز/يوليه ٢٩٩١، وإلى قراراته اﻷخرى ذات الصلة،

recordando también su resolución 1995/30, de 25 de julio de 1995, y otras resoluciones de las Naciones Unidas sobre la cuestión,
وإذ يشير أيضا إلى قراره ١٩٩٥/٣٠ المؤرخ ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٥، وإلى قرارات اﻷمم المتحدة اﻷخرى ذات الصلة،

recordando también su resolución 1995/27, de 24 de julio de 1995,
وإذ يشير أيضا إلى قراره ٥٩٩١/٧٢ المؤرخ في ٤٢ تموز/يوليه ٥٩٩١،

recordando también su resolución 1995/49, de 28 de julio de 1995,
وإذ يشير أيضا إلى قراره ٥٩٩١/٩٤ المؤرخ ٨٢ تموز/يوليه ٥٩٩١،

recordando también su resolución 1994/18, de 25 de julio de 1994,
وإذ يشير أيضا إلى قراره ٤٩٩١/٨١ المورخ ٥٢ تموز/يوليه ٤٩٩١،

recordando también su resolución 1996/40, de 26 de julio de 1996,
" وإذ يشير أيضا إلى قراره ٦٩٩١/٠٤ المؤرخ ٦٢ تموز/يوليه ٦٩٩١،

recordando también su resolución 1995/14, de 24 de julio de 1995,
وإذ يشير أيضا إلى قراره ٥٩٩١/٤١، المؤرخ ٤٢ تموز/يوليه ٥٩٩١،

recordando también su resolución 1997/67, de 25 de julio de 1997,
وإذ يشير أيضا إلى قراره ١٩٩٧/٦٧ المؤرخ ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٧،

recordando también su resolución 1998/10, de 28 de julio de 1998, y otras resoluciones de las Naciones Unidas sobre la cuestión,
وإذ يشير أيضا إلى قراره ١٩٩٨/١٠ المؤرخ ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٨، وإلى قرارات اﻷمم المتحدة اﻷخرى ذات الصلة،

recordando también su resolución 1998/32, de 29 de julio de 1998,
وإذ يشير أيضا إلى قراره ١٩٩٨/٣٢ المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٨،

recordando también su resolución 1999/15, de 28 de julio de 1999, y otras resoluciones de las Naciones Unidas sobre la cuestión,
وإذ يشير أيضا إلى قراره 1999/15 المؤرخ 28 تموز/يوليه 1999، وإلى قرارات الأمم المتحدة الأخرى ذات الصلة،

recordando también su resolución 1999/53 de 29 de julio de 1999,
وإذ يشير أيضا إلى قراره 1999/53 المؤرخ 29 تموز/يوليه 1999،

recordando su resolución 788 (1992), de 19 de noviembre de 1992,
" وإذ يشير أيضا إلى قراره ٧٨٨ )١٩٩٢( المؤرخ ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢،

recordando también su decisión de celebrar anualmente una reunión especial del Consejo a fin de examinar la cooperación internacional en cuestiones de tributación, incluidos, según proceda, su contribución para movilizar recursos financieros nacionales para el desarrollo y los mecanismos institucionales para promover esa cooperación,
وإذ يشير أيضا إلى قراره أن يعقد المجلس كل سنة اجتماعاً خاصاً للنظر في موضوع التعاون الدولي في المسائل الضريبية، بما في ذلك، حسب الاقتضاء، مساهمته في حشد الموارد المالية المحلية لأغراض التنمية والترتيبات المؤسسية للنهوض بهذا التعاون؛

recordando también sus resoluciones 1992/24, de 30 de julio de 1992, y 1993/32, de 27 de julio de 1993, relativas a los preparativos para el Noveno Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente,
وإذ يشير أيضا إلى قراره ٢٩٩١/٤٢ المؤرخ ٠٣ تموز/يوليه ٢٩٩١، وكذلك بقراره ٣٩٩١/٢٣ المؤرخ ٧٢ تموز/يوليه ٣٩٩١، بشأن اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين،