"واتحادها الدولي" - Traduction Arabe en Espagnol

• y su Federación Internacional

2. En la 27ª Conferencia de la Cruz Roja y la Media Luna Roja celebrada recientemente en Ginebra, el Comité Internacional, las sociedades nacionales de la Cruz Roja y la Media Luna Roja y su Federación Internacional, han expresado su profunda preocupación por las víctimas de los desplazamientos y declarado su determinación a defenderlas.
٢ - واستطرد قائلا، وخلال المؤتمر السابع والعشرين للصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر الذي عقد مؤخرا في جنيف، أعربت لجنة الصليب اﻷحمر الدولية، وجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر الوطنية، واتحادها الدولي عن قلقها العميق بشأن ضحايا التشريد وعزمها على الدفاع عنهم.

Esta asistencia puede ser otorgada, inter alia, por el conducto del Sistema de las Naciones Unidas, organizaciones o instituciones internacionales, regionales o nacionales, el Comité Internacional de la Cruz Roja y las sociedades nacionales de la Cruz Roja y la Media Luna Roja y su Federación Internacional, organizaciones no gubernamentales, o sobre la base de acuerdos bilaterales. "
ويجوز تقديم هذه المساعدة من خلال جهات شتى منها منظومة الأمم المتحدة ، والمنظمات أو المؤسسات الدولية أو الإقليمية أو الوطنية، ولجنة الصليب الأحمر الدولية، وجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الوطنية واتحادها الدولي والمنظمات غير الحكومية. أو على أساس ثنائي " .